Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parlement serbe
Vertaling van "parlement serbe" in Pools
parlament Serbii
parlament serbski
Serbski parlament
Le parlement serbe a adopté une loi sur les conseils nationaux.
Parlament Serbii przyjął prawo w sprawie rad narodowych.
Nous devons renforcer le rôle et la responsabilité du parlement serbe et de tous ses membres.
Musimy zwiększyć rolę i zakres odpowiedzialności parlamentu serbskiego oraz wszystkich jego posłów.
Parallèlement, le parlement serbe doit abandonner la pratique des "mandats blancs" et l'attribution arbitraire des sièges parlementaires.
Parlament serbski musi też porzucić praktykę pustych mandatów i dowolnego przydziału miejsc w parlamencie.
Le processus de ratification a débuté en septembre 2008 après la ratification de cet accord par le parlement serbe.
Proces ratyfikacji rozpoczął się we wrześniu 2008 roku, gdy parlament serbski jako pierwszy ratyfikował przedmiotowy układ.
regrette profondément que le parlement serbe n'ait pas adopté un projet de résolution reconnaissant et condamnant formellement le massacre de Srebrenica, et témoignant de la volonté d'assumer le passé et de contribuer à la réconciliation et au règlement pacifique des problèmes dans la région
wyraża głęboki żal, że parlament Serbii nie przyjął projektu rezolucji uznającej oraz oficjalnie potępiającej mord w Srebrenicy, jak również przejawiającej chęć dokonania rozrachunku z przeszłością i przyczynienia się do pojednania oraz pokojowego rozwiązania problemów w regionie
Dans le sillage des discussions préliminaires encourageantes, une décision sur le statut de la Voïvodine sera soumise au parlement serbe la semaine prochaine.
Następstwem zachęcania do rozmów wstępnych będzie decyzja w sprawie statusu Wojwodiny, którą parlament Serbii ma podjąć w przyszłym tygodniu.
Il prévoit également un organe spécifique entre cette Assemblée et le parlement serbe: la commission parlementaire mixte.
Ustanawia również oczywiście konkretne ciało pośredniczące między Parlamentem Europejskim a parlamentem Serbii - wspólną komisję parlamentarną.
Ces craintes sont générées d'une part par les mesures prises par Milorad Dodik, premier ministre de la République de Serbie, qui a récemment annulé en plénière du parlement serbe de nombreuses décisions prises en vertu des accords de Dayton de 1995.
Obawy te są z jednej strony spowodowane działalnością Milorada Dodika, premiera Republiki Serbskiej, który w ostatnim czasie na forum parlamentu Republiki anulował wiele postanowień wprowadzonych na mocy porozumienia z Dayton z 1995 roku.
Le parlement serbe a adopté le 5 juin 2006 une décision définissant la Serbie comme l'État successeur de l'Union étatique de Serbie-et-Monténégro.
W dniu 5 czerwca 2006 r. parlament Serbii przyjął decyzję określającą Serbię jako państwo sukcesora Federacji Serbii i Czarnogóry.
vu le résultat des élections législatives du 21 janvier 2007, qui ont vu le "bloc démocratique" obtenir une majorité absolue au Parlement serbe,
uwzględniając wynik wyborów powszechnych z dnia 21 stycznia 2007 r., w których tak zwany blok demokratyczny uzyskał absolutną większość w serbskim parlamencie,
Parlement Serbe Pale, Bosnie Messieurs! Zarko Preljevik est mort.
Serbski Parlament Pale, Bośnia Panowie... proszę. Zarko Preljevik zmarł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parlement serbe in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
