Download for Windows Premium
Publiciteit
parmi
Son sac à dos noir bleuté se repérait facilement parmi les autres bagages.
Jego granatowo-czarny plecak łatwo było wypatrzyć wśród innych bagaży.
Sa disparition en pleine fête a provoqué une surprise totale parmi les invités.
Jego zniknięcie w samym środku przyjęcia wywołało prawdziwe osłupienie wśród gości.
On discerne facilement la voix du chef parmi celles des autres chanteurs.
Głos lidera bez trudu da się wyłowić spośród głosów pozostałych śpiewaków.
On va prendre au hasard une photo parmi celles de nos dernières vacances.
Wybierzemy losowo jedno zdjęcie spośród tych z naszych ostatnich wakacji.
Une fleur violette brillante ressortait nettement parmi les autres plantes vertes et discrètes.
Pośród innych, skromnych zielonych roślin wyraźnie wyróżniał się lśniący fioletowy kwiat.
Cette fondation compte plus d'un donateur étranger parmi ses principaux soutiens.
Wśród głównych partnerów tej fundacji jest więcej niż jeden zagraniczny darczyńca.
Elle ne se sent pas dans son élément parmi tous ces financiers ambitieux.
Wśród tych wszystkich ambitnych finansistów czuje się całkiem nie na miejscu.
Ce footballeur est ultra populaire, même parmi les supporters des équipes adverses.
Ten piłkarz jest niezwykle popularny, nawet wśród kibiców drużyn przeciwnych.
Un ours traverse lentement la clairière, cherchant des baies parmi les buissons.
Niedźwiedź powoli przechodzi przez polanę, szukając jagód wśród krzaków.
Le peintre imagina une nymphe solitaire marchant au crépuscule parmi les roseaux silencieux.
Malarz wyobraził sobie samotną nimfę, kroczącą o zmierzchu wśród milczących trzcin.
Elle travaille comme serveuse dans un bar dansant très populaire parmi les étudiants.
Pracuje jako kelnerka w bardzo popularnym wśród studentów barze tanecznym.
Sa cosse légendaire est devenue une blague récurrente parmi ses collègues de bureau.
Jego legendarne lenistwo stało się stałym żartem wśród biurowych kolegów.
Après trois mois de voyage, me voilà de retour parmi vous tous.
Po trzech miesiącach podróży oto znowu jestem wśród was wszystkich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met parmi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

compter parmi v.
zaliczać się do · należeć do
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
n'est plus parmi nous exp.
nie żyje
"Mon grand-père n'est plus parmi nous depuis l'hiver dernier."
jeter l'effroi parmi v.
siać postrach
"L'explosion a jeté l'effroi parmi les habitants du quartier."
jeter le trouble parmi v.
wprowadzić zamieszanie
"Ses révélations ont jeté le trouble parmi les employés de l'entreprise."
premier parmi ses pairs adj.
pierwszy wśród równych
"Il est premier parmi ses pairs dans cette entreprise prestigieuse."
semer la discorde parmi v.
siać niezgodę wśród
"Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe."
bienvenue parmi nous exp.
Witamy w naszym gronie
"Bienvenue parmi nous, Léa, installe-toi."
parmi eux adv.
wśród nich
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
parmi tous adv.
spośród wszystkich
"Elle a réussi parmi tous à obtenir la meilleure note."
quelqu'un parmi vous pron.
ktoś z was
"Quelqu'un parmi vous a-t-il vu mes clés ?"
à choisir parmi adj.
do wyboru
"Trois couleurs à choisir parmi : rouge, bleu ou vert."
figurer parmi v.
znaleźć się wśród
"Elle figure parmi les meilleurs élèves de sa classe."
parmi d'autres adv.
między innymi
"Cette solution, parmi d'autres, pourrait résoudre le problème."
parmi d'autres choses adv.
między innymi
"Il aime le sport, parmi d'autres choses le football et le tennis."
parmi les meilleurs adj.
w czołówce · wśród najlepszych
"Cette école est parmi les meilleures du pays pour les sciences."
parmi lesquels pron.
wśród których · spośród których
"Il a plusieurs livres, parmi lesquels trois romans policiers."
parmi nous adj.
obecny wśród nas · należący do naszego grona
"Marie est parmi nous."
parmi toutes les choses adv.
spośród wszystkich
"Parmi toutes les choses, il préfère vraiment la musique classique."
Justes parmi les nations n.
Sprawiedliwi wśród Narodów Świata
"Les Justes parmi les nations sont honorés au mémorial de Yad Vashem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parmi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33741. Exact: 33741. Verstreken tijd: 66 ms.