Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parquetnm
View images
Vertaling van "parquet" in Pools
Definitie
podłóg
deska parkietowa
View images
Ils veulent remplacer par un parquet moderne la vieille moquette usée du salon.
Chcą zamienić w salonie starą, zniszczoną wykładzinę na nowoczesny parkiet.
Le menuisier découpe chaque lamelle avec soin avant d'assembler le parquet.
Stolarz z największą starannością przycina każdą listewkę, zanim złoży parkiet.
Le parquet a requis la perpétuité, soulignant l'extrême gravité des faits.
Prokuratura wnioskowała o dożywocie, podkreślając skrajną powagę popełnionych czynów.
Le parquet criminelle a décidé d'ouvrir une information judiciaire pour tentative d'homicide.
Prokuratura do spraw karnych postanowiła wszcząć śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa.
Avec le vieux parquet, on entend tous les pas dans la maison la nuit.
Przez stare drewniane podłogi w nocy słychać każdy krok w domu.
Le petit avançait à plat ventre sur le parquet, jouant au soldat.
Maluch pełzał na brzuchu po parkiecie, bawiąc się w żołnierza.
En chaussettes, les enfants adorent glisser sur le parquet du couloir.
W samych skarpetkach dzieci uwielbiają ślizgać się po parkiecie w korytarzu.
Le bouton détaché de ma veste roule encore sur le parquet du couloir.
Oderwany guzik od mojej marynarki wciąż toczy się po parkiecie w korytarzu.
Le plafond blanc grisâtre contrastait avec le parquet en bois sombre du salon.
Białawoszary sufit wyraźnie kontrastował z ciemnym, drewnianym parkietem w salonie.
Laisser les fenêtres ouvertes pendant l'orage pourrait détériorer le parquet du salon.
Zostawienie otwartych okien podczas burzy może zniszczyć parkiet w salonie.
Ils ont choisi un parquet blond pour rendre le petit appartement plus lumineux.
Zdecydowali się na jasny parkiet, żeby rozświetlić małe mieszkanie.
Ils ont remplacé le vieux parquet par un revêtement synthétique facile à nettoyer.
Zastąpili stary parkiet syntetyczną wykładziną, którą łatwo się czyści.
Le parquet en chêne massif donne beaucoup de charme à cet appartement ancien.
Parkiet z litego dębu dodaje temu staremy mieszkaniu mnóstwo uroku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parquet
parkiet
parkiet
zagroda
drzewostan
Uitdrukkingen met parquet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir les dents qui rayent le parquet v.
być chorobliwie ambitnym
"Il a les dents qui rayent le parquet depuis sa promotion."
cire à parquet n.
wosk do parkietu
"Elle applique de la cire à parquet sur le plancher du salon."
lame de parquet n.
deska parkietowa · deska podłogowa
"Il faut remplacer cette lame de parquet qui grince."
parquet à l'ancienne n.
parkiet tradycyjny
"Il a choisi un parquet à l'ancienne pour donner du caractère au salon."
parquet flottant n.
panele podłogowe
"Nous avons choisi un parquet flottant pour la chambre."
feuille de parquet n.
deska parkietowa
"Il a remplacé plusieurs feuilles de parquet abîmées dans le salon."
horloge de parquet n.
zegar stojący
"L'horloge de parquet sonne les heures dans le salon."
magistrat du parquet n.
prokurator
"Le magistrat du parquet a requis une peine de prison ferme."
parquet de grande instance n.
prokuratura okręgowa
"Le parquet de grande instance a requis une peine de prison ferme."
parquet de la Bourse n.
parkiet giełdowy
"Le parquet de la Bourse était très agité lors de l'ouverture des marchés."
parquet militaire n.
prokuratura wojskowa
"Le parquet militaire a ouvert une enquête sur cette affaire de désertion."
parquet stratifié n.
panele laminowane
"Nous avons installé du parquet stratifié dans le salon pour économiser."
pendule de parquet n.
zegar stojący
"La pendule de parquet sonne les heures dans le salon."
revêtu de parquet adj.
wyłożony parkietem
"Le salon revêtu de parquet donne une ambiance chaleureuse."
parquet mosaïque n.
parkiet mozaikowy
"Nous avons choisi un parquet mosaïque pour le couloir."
magistrature du parquet n.
prokuratura
"La magistrature du parquet a requis une peine de prison ferme."
parquet contrecollé n.
parkiet warstwowy
"Nous avons choisi un parquet contrecollé pour le salon."
parquet de chauffe n.
ogrzewanie podłogowe drewniane
"Le parquet de chauffe maintient une température agréable dans le salon."
parquet général n.
prokuratura przy sądzie apelacyjnym
"Le parquet général de la cour d'appel de Paris a ouvert une enquête."
petit parquet n.
młodszy prokurator
"Le petit parquet a requis une peine de prison ferme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parquet in het Frans
Suggesties
parquet flottant
190
lame de parquet
160
Resultaten: 3264. Exact: 3264. Verstreken tijd: 42 ms.
