Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parkietnm
Vertaling van "parkiet" in Frans
Zastąpili stary parkiet syntetyczną wykładziną, którą łatwo się czyści.
Ils ont remplacé le vieux parquet par un revêtement synthétique facile à nettoyer.
Zdemontowali starą listwę przypodłogową, zanim położyli nowy panelowy parkiet.
Ils ont retiré l'ancienne plinthe avant de poser le nouveau parquet flottant.
Co roku zamieniają miejską salę bankietową w ogromny parkiet taneczny.
Ils transforment chaque année la salle de réception municipale en piste de danse géante.
W piątek po dwudziestej trzeciej zamieniają ten lokal w parkiet taneczny.
Ils transforment le resto-bar en piste de danse après vingt-trois heures le vendredi soir.
Stary parkiet zaczyna wydawać dziwne dźwięki za każdym razem, gdy ktoś po nim przechodzi.
Le vieux plancher commence à émettre des sons étranges chaque fois que quelqu'un marche dessus.
Ten parkiet ma naturalny, jasny odcień, który świetnie pasuje do białych ścian.
Ce parquet a un blond naturel qui s'accorde bien avec les murs blancs.
Wchodząc, od razu zwróciła uwagę na przepiękny parkiet, którym wyłożony był hol.
En entrant, elle a tout de suite remarqué le magnifique parquet qui recouvrait le hall.
Położyliśmy w pokoju gościnnym linoleum, żeby zakryć zniszczony stary parkiet.
Nous avons posé du lino dans la chambre d'amis pour couvrir l'ancien parquet abîmé.
Stara szafa zaczyna niebezpiecznie przechylać się do przodu przez zniszczony parkiet.
La vieille armoire commence à pencher dangereusement vers l'avant à cause du parquet abîmé.
Chcą ozdobić ten ciemny parkiet jasnym geometrycznym wzorem z drewna.
Ils souhaitent incruster un dessin géométrique en bois clair sur ce parquet foncé.
Chcą zamienić w salonie starą, zniszczoną wykładzinę na nowoczesny parkiet.
Ils veulent remplacer par un parquet moderne la vieille moquette usée du salon.
Państwo młodzi rozpoczęli tańce, jako pierwsi wychodząc na parkiet.
Les mariés ont ouvert le bal en étant les premiers à danser.
Stolarz z największą starannością przycina każdą listewkę, zanim złoży parkiet.
Le menuisier découpe chaque lamelle avec soin avant d'assembler le parquet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parkiet bevatten
parkiet do tańca nf.
piste de danse
"La piste de danse était bondée ce soir-là."
parkiet tradycyjny nm.
parquet à l'ancienne
"Il a choisi un parquet à l'ancienne pour donner du caractère au salon."
parkiet w stylu tradycyjnym nm.
parquet à l'ancienne
"Il a choisi un parquet à l'ancienne pour donner du caractère au salon."
parkiet giełdowy nm.
parquet de la Bourse
"Le parquet de la Bourse était très agité lors de l'ouverture des marchés."
zone de cotation
"Les traders travaillent dans la zone de cotation principale de la Bourse de Paris."
parkiet mozaikowy nm.
parquet mosaïque
"Nous avons choisi un parquet mosaïque pour le couloir."
parkiet taneczny nm.
tapis de danse
"Les danseurs ont installé un tapis de danse pour leur spectacle."
parkiet w jodełkę francuską nm.
point de Hongrie
"Le parquet point de Hongrie donne un aspect élégant au salon."
parkiet warstwowy nm.
parquet contrecollé
"Nous avons choisi un parquet contrecollé pour le salon."
parkiet trójwarstwowy nm.
parquet contrecollé
"Nous avons choisi un parquet contrecollé pour le salon."
układać parkiet v.
parqueter
"Les ouvriers vont parqueter le salon cette semaine."
parkiet paryski nf.
salle de Paris
"Les courtiers travaillent dans la salle de Paris depuis l'ouverture des marchés."
kłaść parkiet v.
parqueter
"Les ouvriers vont parqueter le salon cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parkiet in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1199. Exact: 1199. Verstreken tijd: 30 ms.
