Nous devons prendre notre part de bénéfices, comme prévu dans le contrat signé.
Musimy odebrać naszą część zysków, tak jak przewidziano w podpisanej umowie.
Chaque membre de la mafia devait verser une part de ses gains au chef.
Każdy należący do mafii musiał oddawać część swoich zysków szefowi.
Il a discrètement volé la part de tarte qui restait dans le frigo.
Po kryjomu ukradł ostatni kawałek ciasta, który został w lodówce.
Chacun doit avoir sa part de gâteau, même si les morceaux sont petits.
Każdy powinien dostać swój kawałek tortu, nawet jeśli porcje są niewielkie.
Je vais réserver cette part de gâteau pour ma sœur qui arrive plus tard.
Zachowam ten kawałek ciasta dla mojej siostry, która przyjdzie później.
Il hésite entre une part de tarte aux abricots et un simple yaourt nature.
Waha się między kawałkiem tarty z morelami a zwykłym jogurtem naturalnym.
La serveuse pose devant moi une part de tarte aux fraises, encore tiède.
Kelnerka stawia przede mną kawałek jeszcze ciepłego ciasta z truskawkami.
Nous avons ajouté une bougie sur chaque part de gâteau pour surprendre les invités.
Na każdy kawałek ciasta wstawiliśmy po jednej świeczce, żeby zaskoczyć gości.
Chacun choisit la part de tarte qu'il veut avant que le film commence.
Każdy wybiera sobie kawałek ciasta, który chce, zanim zacznie się film.
Il met une prune mirabelle sur chaque part de gâteau pour décorer les assiettes.
Na każdy kawałek ciasta kładzie jedną mirabelkę, żeby ładniej wyglądał na talerzu.
La serveuse dépose une généreuse part de gâteau aux fraises devant la cliente impatiente.
Kelnerka stawia przed niecierpliwą klientką solidny kawałek ciasta z truskawkami.
Elle a déclaré être rassasiée, mais a accepté une petite part de tarte.
Oświadczyła, że jest najedzona, ale zgodziła się na mały kawałek tarty.
Il lui a demandé de garder la dixième part de gâteau pour leur prochaine rencontre.
Poprosił ją, żeby zostawiła dziesiąty kawałek ciasta na ich następne spotkanie.
