Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odseteknm
Vertaling van "odsetek" in Frans
Mechanik zgodził się, żebym uregulował wysoki rachunek w dwóch ratach, bez odsetek.
Le garagiste m'a permis de payer la grosse facture en deux fois, sans intérêt.
Sklep oferuje ten narożnik na dziewięć rat, bez dodatkowych opłat i ukrytych odsetek.
Le magasin propose le canapé en neuf fois, sans frais supplémentaires ni intérêt caché.
Chcą zmniejszyć odsetek odpadów nienadających się do recyklingu w mieście.
Ils veulent réduire le taux de pourcentage de déchets non recyclés dans la ville.
W każdym projekcie rewitalizacji musi się znaleźć określony odsetek mieszkań o przystępnych cenach.
Chaque projet de rénovation doit inclure au moins un pourcentage de logement abordable.
Struktura demograficzna kraju się zmienia - rośnie odsetek kobiet po sześćdziesiątym roku życia.
La démographie nationale change, avec une proportion croissante de femmes de plus de soixante ans.
Pożyczają bez odsetek, ale tu jest haczyk na pewno w drobnym druczku umowy.
Ils prêtent sans intérêts, mais ça coince sûrement dans les petites lignes du contrat.
Wielu młodych wpada w pułapkę łatwych kredytów i ogromnych odsetek.
Beaucoup de jeunes sont pris au piège de crédits faciles et intérêts énormes.
O jego hojności świadczy to, jak łatwo pożycza pieniądze, nie żądając odsetek.
On reconnaît sa générosité à la facilité avec laquelle il prête de l'argent sans intérêts.
Zastanawiamy się między zwykłym kredytem z odsetkami a pożyczką rodzinną bez odsetek.
Nous hésitons entre un prêt à intérêt classique et un prêt familial sans intérêts.
W tej tabeli pożyczony kapitał jest pokazany oddzielnie od odsetek płaconych co miesiąc.
Dans ce tableau, le capital emprunté apparaît séparément des intérêts à verser chaque mois.
Preferuje lokatę terminową, ponieważ zapewnia przewidywalny dochód z odsetek.
Il préfère un compte à terme car il offre un revenu d'intérêts prévisible.
Otrzymali pismo, w którym wskazano wysokość odsetek za opóźnienie od ich zaległych podatków.
Ils ont reçu une lettre indiquant l'intérêt de retard dû sur leurs impôts impayés.
Zakup nowej kanapy zostanie spłacony w ratach przez dwanaście miesięcy, bez naliczania odsetek.
Le paiement du nouveau canapé est prévu par acomptes sur douze mois, sans intérêts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odsetek bevatten
odsetek strajkujących nm.
taux de grévistes
"Le taux de grévistes a atteint 45% dans le secteur public."
odsetek wyleczeń nm.
taux de guérison
"Le taux de guérison de cette maladie atteint maintenant 85 %."
odsetek odpowiedzi nm.
taux de réponse
"Le taux de réponse de notre enquête client était de 35%."
dopłata do odsetek nf.
bonification d'intérêts
"L'État accorde une bonification d'intérêts pour les prêts agricoles."
kapitalizacja odsetek nf.
capitalisation des intérêts
"La capitalisation des intérêts permet de faire fructifier son épargne plus rapidement."
koszt odsetek nf.
charge d'intérêts
"L'entreprise a comptabilisé une charge d'intérêts de 5000 euros ce trimestre."
charge d'intérêt
"La charge d'intérêt de ce prêt représente 5% du chiffre d'affaires."
data naliczania odsetek nf.
date de jouissance
"La date de jouissance de cette obligation est fixée au 1er janvier."
koszty odsetek nm.
frais d'intérêts
"Les frais d'intérêts de son crédit immobilier s'élèvent à 2000 euros par an."
dochód z odsetek nm.
revenu d'intérêts
"Son revenu d'intérêts provient de ses comptes d'épargne et obligations."
stawka odsetek karnych nm.
taux de pénalité
"Le taux de pénalité pour ce prêt en retard est de 2% par mois."
przychód z odsetek nm.
revenu d'intérêts
"Son revenu d'intérêts provient de ses comptes d'épargne et obligations."
odsetek aborcji nm.
taux d'avortement
"Le taux d'avortement a diminué dans ce pays ces dernières années."
odsetek wadliwych produktów nm.
taux de défaut
"L'usine a réduit son taux de défaut à moins de deux pourcent."
odsetek opóźnień nm.
taux de retard
"Le taux de retard des trains a augmenté ce mois-ci."
odsetek przeżycia nm.
taux de survie
"Le taux de survie à cinq ans pour ce cancer est de 85%."
odsetek wyzdrowień nm.
taux de récupération
"Le taux de récupération après cette chirurgie est de 85%."
odsetek głosów nf.
part de voix
"Le candidat a obtenu une part de voix de 35% au premier tour."
odsetek wyników pozytywnych nm.
taux de positivité
"Le taux de positivité des réponses au sondage dépasse nos attentes."
odsetek ponownych małżeństw nm.
taux de remariage
"Le taux de remariage a diminué de 15% ces dix dernières années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odsetek in het Pools
Suggesties
odsetek odpowiedzi
1820
koszty odsetek
470
dochód z odsetek
260
odsetek wyleczeń
130
koszt odsetek
120
Resultaten: 7529. Exact: 7529. Verstreken tijd: 44 ms.
