Il adore bavarder pendant les pauses, partageant toutes les nouvelles du bureau.
W czasie przerw lubi plotkować, dzieląc się wszystkimi biurowymi nowinkami.
On pourrait le dépanner en partageant nos fournitures scolaires avec lui.
Moglibyśmy go poratować, dzieląc się z nim naszymi przyborami szkolnymi.
Mon amie a utilisé l'arobase parfaitement en partageant son nouveau lien YouTube.
Moja przyjaciółka doskonale użyła małpki, udostępniając nowy link do YouTube.
En partageant cette vidéo provocatrice, tu souffles clairement sur les braises.
Udostępniając to prowokacyjne nagranie, wyraźnie dolewasz oliwy do ognia.
En partageant ses contacts, elle a agi avec bénéfice pour toute l'équipe.
Dzieląc się swoimi kontaktami, działała z pożytkiem dla całego zespołu.
Depuis l'enfance, ils sont bras dessus dessous, partageant tous leurs secrets.
Od dzieciństwa chodzą pod rękę, dzieląc się wszystkimi swoimi sekretami.
Elle s'honore en partageant loyalement le succès du projet avec toute son équipe.
Ona zyskuje uznanie, uczciwie dzieląc się sukcesem projektu z całym swoim zespołem.
En partageant ces histoires inspirantes, elle alimente la motivation de ses élèves.
Dzieląc się tymi inspirującymi historiami, wzmacnia motywację swoich uczniów.
Ils parlent du non-attachement pendant la retraite, en partageant leurs difficultés quotidiennes.
Podczas rekolekcji rozmawiają o nieprzywiązaniu, dzieląc się swoimi codziennymi trudnościami.
Ils ont terminé le repas en partageant une mousse noire garnie de copeaux de chocolat.
Zakończyli posiłek, dzieląc się lekkim, ciemnym musem posypanym wiórkami czekolady.
Ils descendent la colline en partageant une seule board, en riant comme des fous.
Zjeżdżają z górki, dzieląc się jedną deskorolką i śmiejąc się jak szaleni.
Il a amorcé une discussion riche en partageant des questions stimulantes.
Stworzył grunt pod owocną dyskusję, dzieląc się inspirującymi pytaniami.
En partageant son histoire, elle espère avoir un impact sur les autres.
Dzieląc się swoją historią, ma nadzieję wywrzeć wpływ na innych.