Download for Windows Premium
Publiciteit
partageant
Geflecteerde vorm van partager 
dzieląc się udostępniając dzielenie się dzielących się dzielili się dzieleniu się
dzieli się
dzielą się
dzielił się
które podzielają
wymianę
dzielić się
dzielący się
hojny
wspaniałomyślny
biorący udział w podziale
Il adore bavarder pendant les pauses, partageant toutes les nouvelles du bureau.
W czasie przerw lubi plotkować, dzieląc się wszystkimi biurowymi nowinkami.
On pourrait le dépanner en partageant nos fournitures scolaires avec lui.
Moglibyśmy go poratować, dzieląc się z nim naszymi przyborami szkolnymi.
Mon amie a utilisé l'arobase parfaitement en partageant son nouveau lien YouTube.
Moja przyjaciółka doskonale użyła małpki, udostępniając nowy link do YouTube.
En partageant cette vidéo provocatrice, tu souffles clairement sur les braises.
Udostępniając to prowokacyjne nagranie, wyraźnie dolewasz oliwy do ognia.
En partageant ses contacts, elle a agi avec bénéfice pour toute l'équipe.
Dzieląc się swoimi kontaktami, działała z pożytkiem dla całego zespołu.
Depuis l'enfance, ils sont bras dessus dessous, partageant tous leurs secrets.
Od dzieciństwa chodzą pod rękę, dzieląc się wszystkimi swoimi sekretami.
Elle s'honore en partageant loyalement le succès du projet avec toute son équipe.
Ona zyskuje uznanie, uczciwie dzieląc się sukcesem projektu z całym swoim zespołem.
En partageant ces histoires inspirantes, elle alimente la motivation de ses élèves.
Dzieląc się tymi inspirującymi historiami, wzmacnia motywację swoich uczniów.
Ils parlent du non-attachement pendant la retraite, en partageant leurs difficultés quotidiennes.
Podczas rekolekcji rozmawiają o nieprzywiązaniu, dzieląc się swoimi codziennymi trudnościami.
Ils ont terminé le repas en partageant une mousse noire garnie de copeaux de chocolat.
Zakończyli posiłek, dzieląc się lekkim, ciemnym musem posypanym wiórkami czekolady.
Ils descendent la colline en partageant une seule board, en riant comme des fous.
Zjeżdżają z górki, dzieląc się jedną deskorolką i śmiejąc się jak szaleni.
Il a amorcé une discussion riche en partageant des questions stimulantes.
Stworzył grunt pod owocną dyskusję, dzieląc się inspirującymi pytaniami.
En partageant son histoire, elle espère avoir un impact sur les autres.
Dzieląc się swoją historią, ma nadzieję wywrzeć wpływ na innych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met partageant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

partager le gâteau v.
podzielić ciasto · pokroić ciasto
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
dzielić się rolą główną
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
dzielić się zyskami
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
występować razem w roli głównej
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
dzielić ten sam los
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
dzielić się zaszczytami
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
do podziału · wspólny
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
nie dzielić się · zachować dla siebie
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
podzielić po równo
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
opowiadać historie
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
podzielić na pół
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
podzielić rachunek
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
podzielać zdanie · zgadzać się z opinią
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
dzielić ten sam pokój
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
zgadzać się · mieć takie samo zdanie
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
dzielić się jedzeniem
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
podzielić się pracą
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
podzielić koszty · dzielić się kosztami
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
dzielić się kosztami
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
dzielić się swoimi pomysłami
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor partageant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2466. Exact: 2466. Verstreken tijd: 57 ms.