Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partagera
Geflecteerde vorm van partager
Vertaling van "partagera" in Pools
podzielimy się
podzieli się
udostępni
udostępniał
będziemy dzielić
będzie udostępniać
się dzielić
będzie dzieliła się
się podzielimy
się podzielić
będzie dzielić się
Podzielę się
będzie dzielił się
będzie wymieniała
Aidez-nous à les trouver, et on partagera notre paie.
Pomożesz nam ich znaleźć, a podzielimy się z tobą wynagrodzeniem.
C'est ce que je ferai quand on partagera le butin en trois.
Tak właśnie zrobię, kiedy we trzech podzielimy się łupem.
Peut-être quelqu'un qui partagera? je serai heureux de lire.
Może jeszcze ktoś podzieli się? będę miło poczytać.
Il partagera ses conclusions plus loin dans la présentation.
Później w prezentacji podzieli się swoimi wnioskami.
Son rapport était exhaustif ; par ailleurs, elle partagera des données supplémentaires la semaine prochaine.
Jej raport był wyczerpujący; swoją drogą, w przyszłym tygodniu udostępni dodatkowe dane.
D'accord alors, on partagera les frais de voyage pour que ce soit plus équitable.
W porządku, podzielimy się kosztami podróży, żeby było sprawiedliwie.
Je vais repartir avec mon frère, comme ça on partagera les frais d'essence.
Wrócę z bratem, wtedy podzielimy się kosztami paliwa.
Mais tout ce qu'on va trouver on le partagera avec toi.
Ale wszystkim, co znajdziemy podzielimy się z tobą.
Quand ils auront rendu leurs armes, on partagera la vallée avec eux.
Gdy złożą broń, podzielimy się z nimi.
On partagera un seul dessert, comme ça on goûte sans trop manger.
Podzielimy się jednym deserem, żeby tylko spróbować i się nie przejeść.
Seulement si tu promets qu'on partagera la récompense.
Tylko jeśli obiecasz, że podzielimy się nagrodą.
Hayley partagera ici ses uniques capacités avec sa meute.
Hayley podzieli się swoim wyjątkowym darem z naszą sforą.
Elle partagera un bain avec notre fille.
Ona podzieli się kąpielą z naszą córką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partagera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
partager le gâteau v.
podzielić ciasto · pokroić ciasto
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
dzielić się rolą główną
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
dzielić się zyskami
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
występować razem w roli głównej
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
dzielić ten sam los
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
dzielić się zaszczytami
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
do podziału · wspólny
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
nie dzielić się · zachować dla siebie
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
podzielić po równo
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
opowiadać historie
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
podzielić na pół
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
podzielić rachunek
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
podzielać zdanie · zgadzać się z opinią
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
dzielić ten sam pokój
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
zgadzać się · mieć takie samo zdanie
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
dzielić się jedzeniem
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
podzielić się pracą
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
podzielić koszty · dzielić się kosztami
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
dzielić się kosztami
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
dzielić się swoimi pomysłami
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partagera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 50 ms.
