Je vais t'accompagner jusqu'à la porte avant que tu partes sous la pluie.
Odprowadzę cię do drzwi, zanim wyjdziesz na ten deszcz.
Je voulais simplement te dire bonne rentrée avant que tu partes au lycée.
Chciałem ci tylko życzyć udanego początku roku w liceum, zanim wyjdziesz z domu.
Quoiqu'il se passe entre nous, il faudra que tu partes.
Nie ważne, co się dzieje między nami, musisz odejść.
Je craignais que tu partes si je te le montrais.
Peut-être qu'il a fallu que tu partes pour être là maintenant.
Może musiałeś wyjechać, żeby teraz być tutaj.
Je me rappelle pertinemment t'avoir prévenu de ce danger avant que tu partes en voyage.
Doskonale pamiętam, że ostrzegałem cię przed tym niebezpieczeństwem, zanim wyjechałeś w podróż.
Je veux être sûr que tu partes sans jamais revenir.
Chcę wiedzieć, że wyjdziesz i nigdy tu nie wrócisz.
Je vais tuer l'un d'eux à moins que tu partes.
Je ferme les yeux et j'ai peur que tu partes.
Je vais te dire oui pour que tu partes.
Będę ci przytakiwać, żeby stąd wyjść.
Il attendait peut-être que tu partes pour s'enfuir avec elle.
A może tylko czekał, aż wyjdziesz, żeby mogli uciec sami.
Avant que tu partes, je voulais te remettre ma démission.
Zanim odejdziesz, chciałam ci wręczyć moje wypowiedzenie.
Avant que tu partes la nuit dernière, j'allais te le montrer.
Zanim wyszłaś wczoraj z restauracji, chciałem ci to okazać.
