Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parti de
Definitie
Vertaling van "parti de" in Pools
Definitie
korzyści z
korzyści ze
oparty na
bazujący na
wyjeżdżający z
który opuścił
wykorzystać
partii
skorzystać z
Le marathonien est parti de la ligne officielle malgré une blessure encore récente.
Maratończyk ruszył z oficjalnej linii startu mimo wciąż świeżej kontuzji.
Un groupe militaire est parti de nuit pour infiltrer discrètement le camp ennemi.
Oddział wojskowy wyruszył nocą, by po cichu przeniknąć do obozu wroga.
Il est parti de loin après son accident et a finalement retrouvé son travail.
Po wypadku zaczynał z dużym minusem, a ostatecznie odzyskał swoją pracę.
Tout est parti de là, d'une simple remarque faite pendant le dîner.
Wszystko zaczęło się właśnie od tego, od zwykłej uwagi rzuconej przy kolacji.
Dans sa conférence, il est parti de loin avant d'aborder les enjeux actuels.
Na swoim wykładzie zaczął od początku, zanim przeszedł do obecnych wyzwań.
On n'avait aucune expérience en restauration, on a vraiment parti de zéro.
Nie mieliśmy żadnego doświadczenia w gastronomii, naprawdę zaczęliśmy od zera.
Le groupe est parti de la place centrale pour visiter les ruelles du vieux quartier.
Grupa wyruszyła z centralnego placu, żeby zwiedzać uliczki starej dzielnicy.
Le bus scolaire est parti de l'école en retard à cause du mauvais temps.
Autobus szkolny wyjechał ze szkoły z opóźnieniem z powodu złej pogody.
Elle veut tirer le meilleur parti de ce séjour à l'étranger.
Ona chce wyciągnąć z tego pobytu za granicą jak najwięcej.
Le convoi est parti de la base militaire discrètement, sans informer la presse locale.
Konwój dyskretnie wyruszył z bazy wojskowej, bez informowania lokalnej prasy.
Le tir est parti de la demi-lune et a terminé directement dans la lucarne opposée.
Strzał został oddany z okolic łuku pola karnego i wpadł prosto w dalsze okienko.
Quand je me suis réveillé, le bus était parti de l'arrêt depuis dix minutes.
Kiedy się obudziłem, autobus odjechał z przystanku już dziesięć minut wcześniej.
Le camion est parti de l'entrepôt ce matin, chargé de fruits et de légumes.
Ciężarówka wyjechała z magazynu dziś rano, załadowana owocami i warzywami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parti de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est parti de rien exp.
zaczęło się od niczego
"Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu."
prendre le parti de v.
stanąć po stronie
"Elle a pris le parti de son frère dans cette dispute."
tirer le meilleur parti de v.
wykorzystać w pełni
"Il sait tirer le meilleur parti de ses compétences pour réussir."
tirer parti de v.
wykorzystać · czerpać korzyści z
"Elle a su tirer parti de ses compétences pour obtenir ce poste."
prendre son parti de v.
pogodzić się z czymś
"Il a pris son parti de cette défaite inattendue."
parti de droite n.
partia prawicowa · prawica
"Le parti de droite a remporté les élections législatives."
parti de coalition n.
partia koalicyjna
"Le parti de coalition a accepté de former un gouvernement avec ses alliés."
parti de gouvernement n.
partia rządząca
"Ce parti de gouvernement a remporté les élections législatives."
parti de l'ordre n.
partia porządku
"Dans ce débat, le parti de l'ordre soutient les mesures de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parti de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2507. Exact: 2507. Verstreken tijd: 121 ms.
