Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partii
Geflecteerde vorm van partia
Vertaling van "partii" in Frans
Odwrócili się plecami do partii, która przecież kiedyś im pomagała.
Ils ont tourné le dos au parti qui les avait pourtant aidés.
Nagła zmiana kursu partii wprowadziła zamieszanie wśród wielu jej wiernych wyborców.
La volte-face du parti a semé la confusion chez de nombreux électeurs fidèles.
Każdy operator musi zapisywać parametry użyte przy cięciu każdej partii.
Chaque opérateur doit noter les paramètres utilisés pour la découpe de chaque lot.
W tej partii szachów zaczyna ostrożnie wysuwać swoje figury do przodu.
Dans cette partie d'échecs, il commence à avancer ses pions prudemment.
Każdy gracz mocno się skupiał podczas intensywnej partii łapek wczoraj wieczorem.
Chaque joueur était très concentré pendant l'intense partie de bataille hier soir.
Położyła dubla sześć w domino i była już prawie u końca partii.
Elle a posé un domino double-six et a presque terminé la partie.
Mój wujek jest ekologiem i zasiada w krajowym komitecie swojej zielonej partii.
Mon oncle est écologiste et siège au comité national de son parti vert.
Nowy polityczny neofita w partii spokojnie odpowiada na zarzuty swoich dawnych kolegów.
Le nouveau rallié du parti répond calmement aux critiques de ses anciens camarades.
Obawia się, że reforma doprowadzi do nowego podziału w jego partii.
Il craint que la réforme n'entraîne une nouvelle division dans son parti.
Ograniczona skala głosu nie pozwala mu śpiewać niektórych partii w tym musicalu.
Son diapason limité l'empêche de chanter certaines parties de la comédie musicale.
W tej debacie politycznej jego głos ma małą wagę wobec dużych partii.
Dans ce débat politique, sa voix pèse peu face aux grands partis.
Zawsze porównują swoje najlepsze wyniki po każdej partii w karty.
Ils comparent toujours leur meilleur score après chaque partie de cartes.
Przywódcy obawiają się rozłamu w partii po burzliwych debatach na ostatnim kongresie.
Les dirigeants craignent l'éclatement du parti après les débats houleux du dernier congrès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die partii bevatten
liczba partii nm.
nombre de parties
"Le nombre de parties jouées ce tournoi a atteint cinquante."
święto Partii Socjalistycznej nf.
fête du Parti socialiste
"La fête du Parti socialiste aura lieu ce weekend dans le parc municipal."
przewodniczący partii nm.
président du parti
"Le président du parti a annoncé la nouvelle stratégie électorale."
chef du parti
"Le chef du parti a annoncé sa candidature aux élections."
członek partii politycznej nm.
adhérent politique
"Cet adhérent politique participe activement aux réunions de son parti."
początek partii nm.
début de partie
"Le début de partie aux échecs détermine souvent la stratégie."
lider partii nm.
leader du parti
"Le leader du parti a annoncé sa candidature hier."
chef du parti
"Le chef du parti a annoncé sa candidature aux élections."
linia partii nf.
ligne du parti
"Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants."
członek partii nm.
membre du parti
"Le membre du parti a voté lors de l'assemblée générale."
adhérent politique
"Cet adhérent politique participe activement aux réunions de son parti."
członek partii komunistycznej nm.
membre du parti communiste
"Le membre du parti communiste a participé à la réunion locale."
lewe skrzydło partii nf.
aile gauche
"L'aile gauche du parti s'oppose à cette réforme économique."
przejść do innej partii v.
changer de parti
"Le député a changé de parti après les élections."
końcówka partii nf.
fin de lot
"Le magasin propose des fins de lot à 50% de réduction."
w partii adv.
en lot
"L'entreprise vend ses produits en lot pour réduire les coûts."
członkini partii nf.
adhérente
"Cette adhérente participe à toutes les réunions du club."
kontrola partii nm.
contrôle de lots
"Le contrôle de lots permet de détecter les défauts de fabrication rapidement."
poseł Partii Pracy nm.
député travailliste
"Le député travailliste a voté contre la réforme proposée."
grupowanie partii nm.
groupement de lots
"Le groupement de lots permet de réduire les coûts de transport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partii in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8177. Exact: 8177. Verstreken tijd: 68 ms.
