Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parvisnm
View images
Definitie
Vertaling van "parvis" in Pools
Definitie
plac przed
przysionkach
Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases.
A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
Oddajcie Panu chwałę imienia jego; przynieście dary, a wnijdźcie do sieni jego.
La pluie rend le parvis glissant, obligeant les passants à marcher plus lentement.
Deszcz sprawia, że plac przed kościołem staje się śliski, więc przechodnie muszą iść wolniej.
Ils ont décoré le parvis avec des guirlandes colorées pour la fête paroissiale du mois de mai.
Udekorowali plac przed kościołem kolorowymi girlandami na majowy parafialny festyn.
La statue du fondateur se dressait en majesté au centre du parvis solennel.
Posąg założyciela stał w całej okazałości pośrodku uroczystego dziedzińca.
Ces niveaux sont liés aux niveaux de sol établis et arrivent à un parvis de grande verrière qui fournit également les entrées à la tour résidentielle et à l'hôtel construites au-dessus des achats.
Poziomy te odnoszą się do ustalonych poziomów gruntów i docierają do dużego dziedzińca z baldachimem, który zapewnia również wejścia do wieży mieszkalnej i hotelu wybudowanego nad sklepami.
Les mariés posent pour les photos sur le parvis, juste après la cérémonie.
Nowożeńcy pozują do zdjęć na placu przed kościołem, zaraz po ceremonii.
Des enfants jouent à la marelle sur le parvis pendant que leurs parents discutent.
Dzieci grają w klasy na placu przed kościołem, podczas gdy ich rodzice rozmawiają.
Après le prêche, les fidèles se sont rassemblés sur le parvis pour en discuter longuement.
Po kazaniu wierni zebrali się na placu przed kościołem, by długo o nim rozmawiać.
Il attend sa grand-mère sur le parvis pendant qu'elle prie à l'intérieur.
Czeka na babcię na placu przed kościołem, podczas gdy ona modli się w środku.
Sous sa saturne bien droite, le prêtre salua les fidèles rassemblés sur le parvis.
W swoim prosto osadzonym kapeluszu saturno kapłan pozdrowił wiernych zgromadzonych na placu przed kościołem.
Une chorale chante des cantiques sur le parvis avant la messe de minuit.
Chór śpiewa kolędy na placu przed kościołem, tuż przed pasterką.
Une file d'attente se forme rapidement sur le parvis avant l'ouverture des portes.
Przed otwarciem drzwi szybko tworzy się kolejka na placu przed kościołem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parvis
dziedziniec
Synoniemen voor parvis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 33 ms.
