Je n'ai définitivement pas envie de parler de mon colocataire.
Z pewnością nie chcę rozmawiać o moim dormitorium w akademiku.
Non, pas envie d'être part de cette comédie.
Nie, nie chcę brać udziału w waszej tragedii.
Si tu n'as pas envie de sortir ce soir, pareil pour moi.
Jeśli nie masz ochoty wychodzić dziś wieczorem, ja też.
Les enfants n'avaient pas envie de dormir, ils voulaient continuer à jouer.
Dzieci w ogóle nie miały ochoty iść spać, chciały dalej się bawić.
Mais les gens ont pas envie de manger de glace au volant.
Okazuje się, że ludzie nie chcą jeść lodów w samochodzie.
Les enfants n'ont pas envie de se dépouiller de leurs manteaux encore.
Dzieci jeszcze nie chcą się rozebrać z płaszczy.
Nous n'avons pas envie de déménager, nous aimons beaucoup notre quartier actuel.
Nie mamy ochoty się przeprowadzać, bardzo lubimy naszą obecną okolicę.
Elle n'avait pas envie de lui répondre, alors elle a ignoré son message.
Ona wcale nie miała ochoty mu odpisywać, więc zignorowała jego wiadomość.
Elle n'a pas envie de travailler ce week-end, elle voudrait simplement se reposer.
Ona wcale nie ma ochoty pracować w ten weekend, chciałaby po prostu odpocząć.
Quand il est stressé, il n'a pas envie de parler de ses problèmes.
Kiedy jest zestresowany, w ogóle nie ma ochoty mówić o swoich problemach.
Nous n'avions pas envie de rester à la fête, l'ambiance était trop bruyante.
Nie mieliśmy ochoty zostawać na imprezie, atmosfera była dla nas za głośna.
Certains jours, on n'a pas envie de parler et on préfère rester silencieux.
Są dni, kiedy człowiek nie ma ochoty z nikim rozmawiać i woli siedzieć cicho.
Les enfants n'ont pas envie de dormir, ils veulent continuer à jouer dehors.
Dzieci nie mają ochoty iść spać, chcą dalej bawić się na dworze.