La postface replace le récit dans son contexte historique et éclaire plusieurs passages difficiles à comprendre.
Posłowie osadza opowieść w szerszym tle historycznym i rozjaśnia kilka trudniejszych fragmentów.
Le traducteur a proposé des pages supplémentaires pour clarifier certains passages difficiles.
Tłumacz zaproponował dodanie kilku dodatkowych stron, aby wyjaśnić niektóre trudniejsze fragmenty.
Elle essaie d'améliorer sa performance au piano en répétant les passages difficiles lentement.
Stara się grać na pianinie coraz lepiej, powoli powtarzając trudniejsze fragmenty.
Elle écoute tous ses cours enregistrés en double vitesse, puis repasse les passages difficiles normalement.
Wszystkie nagrane zajęcia odsłuchuje w podwójnej prędkości, a potem trudniejsze fragmenty puszcza już normalnie.
Pour améliorer le chant choral, le groupe répète régulièrement les passages difficiles en petits ensembles.
Żeby poprawić brzmienie chóru, zespół regularnie ćwiczy trudniejsze fragmenty w mniejszych grupach.
Pendant la répétition, notre maître de chant s'arrête souvent pour travailler les passages difficiles.
Podczas próby nasz nauczyciel śpiewu często się zatrzymuje, żeby dopracować trudniejsze fragmenty.
Elle a annoté sa partition de piano avec des couleurs pour mieux voir les passages difficiles.
Pozaznaczała swoje nuty do fortepianu kolorami, żeby lepiej widzieć trudniejsze fragmenty.
Il avançait laborieusement dans son livre, relisant plusieurs fois les passages difficiles.
Powoli, ale wytrwale brnął przez tę książkę, po kilka razy czytając trudniejsze fragmenty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
