De nombreux hôpitaux disposent d'unités spécialisées pour les patients atteints de pneumonie à pneumocoques.
Wiele szpitali ma dedykowane oddziały dla pacjentów z zapaleniem płuc wywołanym przez pneumokoki.
Vous savez comme c'est contagieux pour les patients atteints de mucoviscidose.
Wiesz jakim zagrożeniem jest ta bakteria dla pacjentów z mukowiscydozą.
Certains patients atteints de troubles maniaco-dépressifs peuvent entrer dans une phase maniaque.
Niektórzy pacjenci z chorobą dwubiegunbową mogą wejść w fazę maniakalną.
Les patients atteints du syndrome du sinus malade souffrent souvent de fatigue et de vertiges.
Pacjenci z zespołem chorego węzła zatokowego często doświadczają zmęczenia i zawrotów głowy.
Certaines maladies hormonales modifient profondément la composition corporelle des patients atteints.
Niektóre choroby hormonalne bardzo mocno zaburzają skład ciała chorych.
La fonction rénale des patients atteints d'insuffisance cardiaque doit toujours être évaluée.
Ocena stanu pacjentów z niewydolnością serca powinna zawsze obejmować ocenę czynności nerek.
Une oxygénothérapie efficace peut entraîner une récupération plus rapide pour les patients atteints de pneumonie.
Skuteczna tlenoterapia może przyspieszyć powrót do zdrowia pacjentów z zapaleniem płuc.
Les soins à domicile offrent un soutien personnalisé aux patients atteints de maladies chroniques.
Opieka środowiskowa zapewnia spersonalizowane wsparcie dla pacjentów z przewlekłymi chorobami.
Certains patients atteints de leucémie chronique peuvent ne pas présenter de symptômes pendant des années.
U niektórych pacjentów z przewlekłą białaczką objawy mogą nie występować przez lata.
Le médicament de dernier recours a finalement été approuvé pour les patients atteints de maladies rares.
Lek ostatniej szansy został wreszcie zatwierdzony dla pacjentów z rzadkimi chorobami.
Une augmentation des patients atteints d'asthme d'orage a été signalée après la forte pluie.
Po ulewnym deszczu odnotowano wzrost liczby pacjentów z astmą burzową.
Il est donc bénéfique pour les patients atteints de maladies gastriques.
Więc jest to korzystne dla pacjentów z chorobami żołądka.
Un nouveau médicament prolonge la vie de patients atteints d'une maladie rare.
Nowy lek wydłuża życie pacjentów z rzadką chorobą.
