Ils ont transformé leur ancien garage en patio ouvert reliant la cuisine au jardin.
Przerobili dawny garaż na otwarte patio, które łączy kuchnię z ogrodem.
La configuration des pièces forme un U autour d'un petit patio intérieur.
Układ pomieszczeń tworzy kształt litery U wokół małego, wewnętrznego patio.
Elle admirait comment le patio fraîchement balayé offrait un bel espace de jeu pour les enfants.
Podziwiała, jak uporządkowany taras stworzył miłe miejsce do zabawy dla dzieci.
Le patio accueillant était décoré de meubles en osier, créant une ambiance relaxante.
Przytulny taras był udekorowany wiklinowymi meblami, tworząc relaksującą atmosferę.
La galerie couverte, soutenue par de hautes arcades, entoure tout le patio central.
Zadaszona galeria, wsparta na wysokich arkadach, okala cały wewnętrzny dziedziniec.
Ma reine, le patio serait plus approprié pour une femme mariée.
Moja królowo, dziedziniec byłby bardziej odpowiednim miejscem dla zamężnej kobiety.
Installe-toi sous le patio couvert pendant que je prépare le barbecue.
Usiądź pod zadaszonym patio, a ja w tym czasie przygotuję grilla.
Elle aime lire au calme sur le patio, loin du bruit de la rue.
Lubi w spokoju czytać na patiu, z dala od ulicznego zgiełku.
Le patio intérieur apporte de la fraîcheur à l'appartement pendant les fortes chaleurs estivales.
Wewnętrzne patio przynosi latem przyjemny chłód do mieszkania, nawet w największe upały.
Les herbes poussent à ras du sol entre les dalles du vieux patio mal entretenu.
Między płytami zaniedbanego, starego patio wyrastają tuż przy ziemi kępki trawy.
Le patio donne directement sur le salon, ce qui rend la maison très lumineuse.
Patio wychodzi bezpośrednio na salon, dzięki czemu w domu jest bardzo jasno.
Un discret carillon à vent en métal argenté complète parfaitement la décoration zen du patio.
Subtelny metalowy dzwonek wietrzny w kolorze srebra idealnie dopełnia spokojny wystrój patio.
Ils ont couvert le patio d'une pergola en bois pour se protéger de la pluie.
Przykryli patio drewnianą pergolą, żeby osłonić je przed deszczem.
