Ten taras jest idealny, żeby przy szumie morza sączyć lodowaty napój.
Cette terrasse est parfaite pour déguster une boisson frappée face à la mer.
Ten spokojny taras wychodzi na wewnętrzny dziedziniec pełen zielonych roślin.
Cette terrasse tranquille donne sur une cour intérieure pleine de plantes vertes.
Przewodnik pokazuje nam stary taras, na którym kiedyś uprawiano pszenicę.
Le guide nous montre une ancienne terrasse où l'on cultivait autrefois du blé.
Zbudowali mały taras na starym, bez całkowitego burzenia poprzedniego.
Ils ont construit une petite terrasse par-dessus l'ancienne, sans tout démolir.
W bastydzie kuchnia wychodzi bezpośrednio na duży, zacieniony taras.
Dans la bastide, la cuisine donne directement sur une grande terrasse ombragée.
Każdy taras ma własny system nawadniania, połączony siecią małych kanałów.
Chaque terrasse a son propre système d'irrigation, relié par de petits canaux.
Jutro przyjdą robotnicy, żeby wykopać fundamenty pod nasz przyszły taras z drewna.
Les ouvriers viennent demain pour creuser les fondations de notre future terrasse en bois.
Muszą wyjść na górę, żeby dostać się na ten mały drewniany taras.
Ils doivent monter à l'étage pour accéder à la petite terrasse en bois.
Po przyjęciu wynajęliśmy szczotkę ryżową, żeby wyszorować duży taras.
Après la fête, nous avons loué un balai-brosse pour nettoyer la grande terrasse.
Ten opuszczony taras stopniowo zarósł krzakami i zasypały go kamienie.
Cette terrasse abandonnée s'est peu à peu remplie de broussailles et de pierres.
Mieszkanie na jednym poziomie, które oglądaliśmy wczoraj, miało ładny zadaszony taras.
Le plain-pied que nous avons visité hier offrait une belle terrasse couverte.
Zrobili sobie mały taras na dachu starej kamienicy, wysoko nad ulicą.
Ils ont installé une petite terrasse là-haut, sur le toit de l'immeuble ancien.
Zwykłe drewniane ogrodzenie chroni taras przed urwiskiem po stronie gór.
Une simple barrière en bois protège la terrasse du vide, face à la montagne.
