Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patrons
Geflecteerde vorm van patron
Vertaling van "patrons" in Pools
Certains patrons se prennent pour le nombril du monde et maltraitent leurs employés.
Niektórzy szefowie uważają się za pępek świata i źle traktują pracowników.
Certains patrons exploitent leurs employés en toute impunité, profitant de leur précarité.
Niektórzy szefowie bezkarnie wykorzystują pracowników, korzystając z ich niepewnej sytuacji.
Le patron des patrons a présenté ses priorités économiques devant les députés ce matin.
Szef wszystkich pracodawców przedstawił dziś rano swoje priorytety gospodarcze przed posłami.
La nomination du nouveau patron des patrons a surpris les milieux économiques et politiques.
Powołanie nowego szefa wszystkich pracodawców zaskoczyło środowiska gospodarcze i polityczne.
Le petit café du quartier vient de changer de mains, les nouveaux patrons arrivent demain.
Osiedlowa kawiarenka właśnie przeszła w nowe ręce, jutro pojawiają się nowi właściciele.
Des salaires plus justes pourraient combler le fossé grandissant entre patrons et employés.
Bardziej sprawiedliwe pensje mogłyby zasypać przepaść rosnącą między szefami a pracownikami.
Certains patrons refusent de payer un salaire correct aux stagiaires, ce qui décourage les jeunes.
Niektórzy szefowie odmawiają wypłacania stażystom godnych pensji, co zniechęca młodych ludzi.
Tes anciens patrons étaient de la même trempe, obsédés par le profit immédiat.
Twoi dawni szefowie byli jednej maści, obsesyjnie nastawieni na szybki zysk.
Il étudiait la petite bourgeoisie pour comprendre les tensions entre patrons et employés.
Badał niższe mieszczaństwo, żeby zrozumieć napięcia między pracodawcami a pracownikami.
Une hausse du salaire minimal peut réduire la pauvreté, mais inquiéter certains patrons.
Podwyżka płacy minimalnej może zmniejszyć ubóstwo, ale budzi obawy części pracodawców.
La social-démocratie s'appuie sur le dialogue social entre patrons, salariés et gouvernement.
Socjaldemokracja opiera się na dialogu społecznym między pracodawcami, pracownikami a państwem.
Elle refuse d'être comme ces patrons autoritaires, elle préfère diriger avec douceur.
Nie chce być jak ci apodyktyczni szefowie - woli zarządzać łagodnie.
Les patrons utilisent parfois la tactique du salami pour réduire discrètement les avantages sociaux.
Szefowie czasem stosują taktykę salami, żeby po cichu ograniczać świadczenia pracownicze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met patrons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor patrons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1150. Exact: 1150. Verstreken tijd: 57 ms.
