les nobles attendent pour vous payer tribut.
payer tribut ou combattre.
payer tribut ou combattre.
venant de qui? - Si tu gouvernes une cité et que tu vois la foule s'approcher, tu as deux choix: payer tribut ou combattre.
Od kogo? Władcy miast, widząc hordę, mogą albo walczyć, albo płacić.
Plus important encore pour l'économie byzantine, l'empire n'eut plus à payer tribut aux Sassanides.
Co ważniejsze dla bizantyńskiej gospodarki cesarstwo nie musiało już płacić trybutu Persom.
Le nom du système, GNU, est un acronyme récursif qui signifie GNU's Not Unix (GNU N'est pas Unix), une façon de payer tribut aux idées techniques d'Unix, tout en disant en même temps que GNU est quelque chose de différent.
Nazwa systemu, GNU, jest rekursywnym akronimem oznaczającym GNU to Nie Unix - jest to sposób oddania hołdu technicznym ideom Uniksa, jednocześnie mówiący, że GNU jest jednak czymś innym.
La famine empêche le peuple de payer tribut à l'Église.
Razadarit unifia fermement les trois régions de langue mône et repoussa le Royaume d'Ava (de langue birmane) durant la Guerre de Quarante ans (1385-1424), faisant même payer tribut au royaume occidental d'Arakan de 1413 à 1423.
Razadarit scalił mocno trzy mówiące po mońsku regiony i z sukcesem odparł północne, birmańskojęzyczne, królestwo Ava podczas Wojny Czterdziestoletniej (1385-1424), czyniąc w jej trakcie zachodnie królestwo Arakanu swoim hołdownikiem w latach 1413-1423.
Andere resultaten
Nous devons payer un lourd tribut à la nature après des années de pollution continue.
Po latach nieustannego zanieczyszczania środowiska musimy teraz słono zapłacić naturze.
Cette crise pourrait faire payer un lourd tribut aux femmes et aux filles.
De nombreux pays payaient un tribut pour éviter les conflits avec l'empire puissant.
Wiele krajów płaciło trybut, aby uniknąć konfliktu z potężnym imperium.
Chaque locataire doit payer un tribut au seigneur intermédiaire pour les terres qu'il occupe.
Każdy dzierżawca musi płacić trybut panu lennemu za ziemię, którą zajmuje.
La guerre peut faire payer un lourd tribut tant aux soldats qu'aux civils.
