Jakie szanse ma twój trybut, głodując?
Tu crois que ton tribut aura une chance s'il ne mange pas ?
Jaki trybut przyniosłeś królowi?
Quel tribut apportez vous au Roi ?
Co roku plemiona składały trybut na znak szacunku dla rządzącego wodza.
Chaque année, les tribus présentaient de l'argent d'hommage pour montrer leur respect envers le chef dirigeant.
W starożytności władcy często otrzymywali trybut jako wyraz szacunku i poddaństwa.
Dans les temps anciens, les dirigeants recevaient souvent de l'argent d'hommage comme forme de respect et de soumission.
Wydobywaj surowce, zbieraj trybut i handluj z innymi graczami.
Récoltez des ressources, recueillez les tributs et commercez avec d'autres joueurs.
Książęta mogą teraz zbierać trybut
Les ducs peuvent désormais collecter des tributs
Dla tych z was, którzy wiedzą, o czym mówię, zróbmy wytryskowy trybut dla tych wszystkich dziewczyn, które to zapoczątkowały!
Pour ceux d'entre vous qui savent de quoi je parle, rendons ici hommage à toutes ces beautés qui ont éveillé nos sens...
Ceną Palwy za przeżycie był trybut, przymuszona lojalność i wszyscy noszący nazwisko Ossa pod jego opiekę.
Le prix de Palawa pour sa mansuétude était le tribut, la loyauté forcée, et ceux qui portent le nom d'Ossa furent mis sous sa coupe.
Teraz w szereg i złóżcie trybut.
En rang. Offrez-moi votre tribut.
Wielki Karnie, składam ci trybut.
Grand Karn, j'offre tribut.
Jeśli szczęscie mi dopisze i wyjdę teraz, to przegapię trybut "Ślicznotek Barkera", ale zdążę na resztę.
En partant maintenant, je manquerai l'hommage aux Beautés de Barker, mais je serai à temps pour tout le reste.
Twój trybut zadowoli Lorda.
Votre tribut plaît au Seigneur.
szykują jakiś trybut dla Roya Orbisona. Chcą, żebym zaśpiewał.
ils veulent faire un hommage à Roy Orbison. Ils veulent que je chante.
