Vertaling van "payments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Level of payments in the budget
On a more positive note, overall payments increase by 5.1% to a total of EUR 764.9 milion.
D'un point de vue plus positif, les paiements globaux augmentent de 5,1 % pour s'établir au total à 764,9 millions d'euros.
Budgetary consequences: MEUR 17 in commitments and payments.
Les conséquences budgétaires : 17 millions d'euros en engagements et en paiements.
Table 1 below gives the overall schedule of payments as extracted from the 2005 PDB.
Le tableau 1 ci-dessous donne l'échéancier global des paiements, tel qu'établi sur la base de l'APB 2005.
In the short run, however, given that most of the overall RAL is normal RAL, the simplest way to reduce it is to accelerate the schedule of payments, starting in 2005.
À court terme, cependant, comme le RAL global est, pour la majeure partie, un RAL normal, le moyen le plus simple de le réduire consiste à accélérer l'échéancier des paiements, à compter de 2005.
Overall payments stand at 3.02 bilion in the DB.
Les paiements totaux se chiffrent à 3,2 milliards dans le PB.
The DB has limited the increase of commitments to 4,1 % over B'2004 and the increase of payments to 5,4 %.
Le PB a réduit l'augmentation des engagements à 4,1 % et celle des paiements à 5,4 % par rapport au budget 2004.
Najważniejsze propozycje w zakresie harmonizacji wymieniono poniżej zgodnie z uwagami metodologicznymi EBC dotyczącymi "Balance of payments and international investment position of the euro area (including reserves)", opublikowanymi na stronie internetowej EBC:.
Les propositions d'harmonisation les plus importantes sont énumérées ci-après conformément aux notes méthodologiques de la BCE sur "La balance des paiements et la position extérieure globale de la zone euro (y compris les réserves)" publiées sur son site Internet ().
The figure for payments amount to EUR 5.048 bilion.
Le chiffre des paiements est de 5,048 milliards EUR.
The PDB 2008 proposes EUR 6, 9 bilion (+1, 5 %) in commitments and EUR 7, 9 bilion in payments (+7, 7%).
L'APB 2008 propose 6,9 milliards d'euros (+ 1,5 %) en engagements et 7,9 milliards d'euros en paiements (+ 7,7 %).
Overall payments stand at EUR 2,98 bilion in the DB.
Le total des paiements reste identique dans le PB, à 2,98 milliards d'euros.
The Council proposed to cut the commitments by -116000 euro and the payments by -58000 euro.
Le Conseil propose de réduire les engagements de 116000 euros et les paiements de 58000 euros.
Your draftswoman welcomes the increase in commitment and payment appropriations proposed by the Commission but will be tabling an amendment seeking to reinstate the amount of payments which was reduced by 11% by the Council.
Votre rapporteur pour avis se félicite de l'augmentation des crédits d'engaments et paiements proposée par la Commission mais proposera un amendement visant à rétablir le montant des paiements qui a été diminué de 11% par le Conseil.