Les questions urgentes concernant les paiements sont transmises directement au service comptabilité.
Pilne kwestie związane z płatnościami są przekazywane bezpośrednio do działu księgowości.
Un logiciel de facturation simplifie le suivi des paiements et des relances clients.
Program do rozliczeń ułatwia śledzenie płatności i wysyłanie przypomnień do klientów.
Les paiements tombent dans le rythme, aucune facture n'est en retard.
Płatności wpływają w normalnym trybie, żadna faktura się nie spóźnia.
Le commerçant préfère rendre la monnaie en pièces pour faciliter les prochains paiements.
Sprzedawca woli wydawać resztę w drobnych monetach, żeby ułatwić kolejne płatności.
Nous allons échelonner les paiements sur six mois pour alléger votre budget.
Rozłożymy płatności na sześć miesięcy, żeby odciążyć państwa budżet.
Les paiements sans contact ont maintenant un air courant dans presque tous les magasins.
Płatności zbliżeniowe są już dziś czymś całkiem zwyczajnym w prawie każdym sklepie.
Son relevé mensuel montre un solde débiteur, conséquence de paiements par carte répétés.
Jego wyciąg miesięczny pokazuje saldo debetowe, będące skutkiem częstych płatności kartą.
Avec cette carte, les paiements à l'étranger impliquent aucuns frais bancaires.
Przy użyciu tej karty płatności za granicą odbywają się bez żadnych prowizji bankowych.
La banque conseille la domiciliation des paiements importants afin d'éviter les retards.
Bank zaleca ustawienie stałych przelewów na ważniejsze płatności, żeby uniknąć opóźnień.
Je trouve ennuyant que les paiements des clients arrivent toujours en retard.
Uważam za kłopotliwe to, że płatności od klientów zawsze wpływają z opóźnieniem.
Le marchand de bois du coin accepte encore les paiements en espèces et en chèques.
Lokalny handlarz drewnem opałowym nadal przyjmuje płatności gotówką i czekami.
Dans ce café, seul le patron est autorisé à encaisser les paiements des clients.
W tej kawiarni tylko właściciel ma prawo przyjmować od klientów płatności.
Le tarif affiché pour les abonnements annuels semble avantageux comparé aux paiements mensuels.
Cena podana za abonament roczny wydaje się korzystniejsza niż przy płatnościach miesięcznych.
