Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pecnm
Definitie
Vertaling van "pec" in Pools
Definitie
Le médecin lui montre quelques mouvements simples pour mobiliser doucement le pec après l'opération.
Lekarz pokazuje mu kilka prostych ruchów, które mają delikatnie rozruszać mięsień piersiowy po operacji.
Le kiné masse doucement le pec blessé pour réduire la tension et améliorer la circulation.
Fizjoterapeuta delikatnie masuje kontuzjowany mięsień piersiowy, żeby zmniejszyć napięcie i poprawić krążenie.
Après sa déchirure au pec, il a dû arrêter la musculation pendant plusieurs mois.
Po naderwaniu mięśnia piersiowego musiał na kilka miesięcy odpuścić siłownię.
Il décrit une sensation de brûlure dans le pec quand il lève le bras trop haut.
Opisuje piekący ból w okolicy mięśnia piersiowego, kiedy unosi ramię zbyt wysoko.
En nageant le crawl, elle sent particulièrement son pec travailler à chaque traction du bras.
Podczas kraula szczególnie czuje pracę mięśnia piersiowego przy każdym pociągnięciu ramieniem.
Son pec s'est mis à trembler légèrement pendant les derniers efforts sur le banc de musculation.
Jego mięsień piersiowy zaczął lekko drżeć przy ostatnich powtórzeniach na ławce.
Mon coach m'a conseillé d'étirer le pec après chaque séance pour éviter les blessures.
Trener poradził mi, żeby po każdej sesji dokładnie rozciągać mięsień piersiowy, żeby zmniejszyć ryzyko kontuzji.
L'IRM a révélé une petite lésion au niveau du pec, mais rien de grave.
Rezonans wykazał niewielkie uszkodzenie w obrębie mięśnia piersiowego, ale nic poważnego.
Mon pec droit est encore douloureux après l'entraînement d'haltérophilie d'hier soir.
Mój prawy mięsień piersiowy wciąż mnie boli po wczorajszym wieczornym treningu ze sztangą.
Le chirurgien explique comment l'opération pourrait affecter le mouvement du pec et du bras.
Chirurg wyjaśnia, w jaki sposób operacja może wpłynąć na ruch mięśnia piersiowego i ramienia.
Pour renforcer ton pec, commence par des exercices légers avant d'augmenter progressivement la charge.
Żeby wzmocnić mięsień piersiowy, zacznij od lżejszych ćwiczeń i stopniowo zwiększaj obciążenie.
Pendant l'examen, le médecin palpe le pec pour vérifier s'il y a une douleur précise.
Podczas badania lekarz obmacuje mięsień piersiowy, żeby sprawdzić, czy występuje miejscowy ból.
Elle a senti son pec se contracter fortement en soulevant la caisse de livres trop lourde.
Poczuła, jak mocno napina jej się mięsień piersiowy, kiedy podniosła za ciężką skrzynkę z książkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 30 ms.
