Vertaling van "peer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les connexions backbone, upstream et peer deviennent encombrées, impactant les services et augmentant potentiellement les coûts en amont.
Sieci szkieletowe i połączenia typu upstream i peer są przeciążane, co wpływa na usługi i potencjalnie zwiększa dodatkowe koszty.
Dans ce modèle, l'ordinateur de chaque utilisateur, c'est-à-dire chaque pair (peer), est non seulement un client qui reçoit les informations, mais également un serveur qui les stocke et les met à disposition d'autres pairs.
W tym modelu komputer każdego użytkownika, czyli każdy host (peer) jest nie tylko klientem, który otrzymuje informacje, ale także serwerem, który je przechowuje i udostępnia innym hostom.
L'assistance PEER aux projets de captage et stockage du carbone est octroyée pour des actions qui mettent en oeuvre les projets dont la liste figure à l'annexe, partie C.
Pomoc EPENG w dziedzinie wychwytywana i składowania dwutlenku węgla przyznawana jest na działania służące realizacji projektów wymienionych w części C załącznika.
Carte des interconnexions financées par le PEER
Mapa połączeń międzysystemowych zrealizowanych przy wsparciu EPENG
L'assistance PEER est octroyée sur la base de conventions de subvention.
Pomoc EEPR przyznaje się na podstawie umów o dotacje.
L'assistance PEER contribue aux coûts associés à la construction et à la mise en place des projets.
Pomoc EEPR stanowi wkład na pokrycie kosztów związanych z budową i tworzeniem projektów.
«Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur» [Conclusion de l'examen des pesticides par les pairs concernant l'évaluation des risques présentés par le soufre en tant que substance active].
Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur [Wniosek z wzajemnej oceny pestycydu dotyczący oceny ryzyka stosowania substancji czynnej - siarki].
Autorité européenne de sécurité des aliments, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol» (Conclusions de l'examen par les pairs de l'évaluation des risques présentés par la substance active bitertanol utilisée en tant que pesticide).
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, "Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol" (Wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej bitertanol).
Qu'importe qui est Peer, il est prêt à tuer pour se protéger.
Kimkolwiek jest Peer, może cenić swoją prywatność na tyle, żeby zabić.
Une assistance PEER est octroyée à un maximum de 5 projets.
Pomoc EEPR przyznaje się na nie więcej niż 5 projektów.
Selon le PEER, l'adaptation au changement climatique et son atténuation sont des questions plus en plus intégrées aux stratégies et aux programmes généraux des gouvernements.
Według PEER, dostosowywanie się do zmian klimatu i ich minimalizowanie w coraz większym stopniu jest włączane do ogólnych programów i strategii rządowych.
L'assistance PEER contribue au coût des éléments de la phase d'investissement du projet uniquement imputables au piégeage et au stockage du carbone, compte tenu des éventuels bénéfices d'exploitation.
Pomoc EEPR stanowi wkład na pokrycie kosztów tych elementów etapu inwestycyjnego projektu, które można przypisać wyłącznie procesowi wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, przy uwzględnieniu możliwych korzyści eksploatacyjnych.
Toutefois, ce n'est que grâce au PEER que des investissements significatifs peuvent être réalisés dans la technologie d'inversion du flux de gaz pour les interconnexions nouvelles et/ou existantes, renforçant ainsi la sécurité d'approvisionnement.
Jednak poważne inwestycje w zakresie technologii odwróconego przepływu gazu dla nowych lub istniejących rurociągów międzysystemowych, które zwiększają bezpieczeństwo dostaw, przeprowadzane są wyłącznie poprzez EEPR.
