Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peigner
Definitie
Tu devrais te peigner les cheveux, ils sont tout en bataille après ta sieste.
Powinieneś się uczesać, bo po drzemce masz całe włosy w nieładzie.
Il a oublié de se peigner ce matin, ses cheveux partent dans tous les sens.
Zapomniał się dziś rano uczesać i jego włosy sterczą na wszystkie strony.
Les enfants ont appris à se peigner les cheveux seuls avant d'aller à l'école.
Dzieci nauczyły się same czesać włosy, zanim pójdą do szkoły.
Ensuite, il faut souvent peigner, surveiller ses cheveux épais et longs.
Następnie należy go często czesać, oglądać jego grubości i długie włosy.
Si cela n'est pas possible, il suffira de peigner l'animal au moins deux fois par semaine.
Jeśli nie jest to możliwe, wystarczy przeczesać zwierzę co najmniej dwa razy w tygodniu.
Masser délicatement et peigner sur toute la longueur des cheveux pour une distribution uniforme.
Delikatnie wmasuj i przeczesz na długości włosów dla równomiernego rozprowadzenia.
Elle sort toujours sa brosse de son sac pour se peigner les cheveux dans le métro.
Zawsze wyciąga z torebki szczotkę, żeby uczesać włosy w metrze.
Avant la vidéo, le présentateur prend quelques minutes pour se peigner les cheveux soigneusement.
Przed nagraniem prezenter poświęca kilka minut, żeby starannie uczesać włosy.
Chaque samedi matin, ma fille aime peigner les cheveux de ses poupées avec grand soin.
Każde sobotnie poranki moja córka z wielką starannością czesze włosy swoich lalek.
Il aimait se peigner la barbe tout en regardant sa série préférée le soir.
Lubił czesać swoją brodę, oglądając wieczorem ulubiony program.
J'utilise toujours une crème démêlante avant de peigner la fourrure épaisse de mon husky.
Zawsze nakładam krem do rozczesywania, zanim zacznę czesać gęstą sierść mojego husky.
Avant la photo de famille, maman nous ordonne de nous peigner les cheveux immédiatement.
Przed zdjęciem rodzinnym mama każe nam natychmiast się uczesać.
Si tu ne voulais pas être intimidée, tu aurais dû te peigner.
Jak chciałaś uniknąć docierania, powinnaś się uczesać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peigner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! peigner la girafe v.
robić syzyfową pracę
"Il passe son temps à peigner la girafe au lieu de finir son projet."
! se peigner avec un clou v.
czesać się byle jak
"Il se peigne avec un clou, ses cheveux sont toujours en bataille."
se peigner à la girafe v.
czesać się na żyrafę
"Les dames se peignaient à la girafe pour suivre la mode de l'époque."
se peigner v.
czesać się
"Elle se peigne soigneusement devant le miroir chaque matin."
se peigner les cheveux v.
czesać się
"Elle se peigne les cheveux devant le miroir chaque matin."
Synoniemen voor peigner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 41 ms.
