Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "peignes" in Pools
Le porte-accessoires en métal chromé maintient toutes mes brosses et mes peignes bien rangés.
Chromowany metalowy organizer trzyma wszystkie moje szczotki i grzebienie w idealnym porządku.
La trousse du coiffeur contient plusieurs ciseaux, des peignes fins et des pinces métalliques.
Zestaw fryzjera zawiera kilka nożyczek, cienkie grzebienie i metalowe spinki.
Hart, elle veut que tu la peignes.
Hart, ona chce, żebyś ją namalował.
J'ai besoin que tu peignes cette toile.
Potrzebuję, żebyś namalował ten obraz.
La coiffeuse désinfecte ses peignes dans une solution savonneuse avant d'accueillir le client suivant.
Fryzjerka odkaża swoje grzebienie w roztworze wody z mydłem, zanim przyjmie następnego klienta.
Ciseaux et peignes seront vos principaux outils de cette procédure.
Nożyczki i grzebienie będzie twoim głównym narzędziem w tej procedurze.
Les artisans sculptent la carapace de tortue pour créer de délicats peignes décoratifs.
Rzemieślnicy rzeźbili w szylkrecie, tworząc finezyjne, ozdobne grzebienie.
Les peignes en silicone sont irremplaçables pour les cheveux colorés.
Grzebienie z silikonu są niezastąpione w przypadku włosów farbowanych.
Elle collectionnait des peignes anciens en écaille de tortue de différentes époques.
Kolekcjonowała antyczne szylkretowe grzebienie z różnych epok.
Il semblerait que ce soit une bagatelle - peignes pour les cheveux.
Wydawałoby się to błahostką - grzebienie włosów.
Folilaser propose un des meilleurs peignes laser du marché.
Folilaser oferuje jeden z grzebieni laserowych na rynku.
Elle range son matériel de coiffure, comme les brosses et les peignes, après chaque cliente.
Po każdej klientce odkłada na miejsce cały swój sprzęt fryzjerski, na przykład szczotki i grzebienie.
Son crin épais cassait les peignes en plastique, obligeant sa mère à acheter un peigne métallique.
Jej gęste, sztywne włosy łamały plastikowe grzebienie, więc mama musiała kupić metalowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de peigne n.
przeczesanie
"Elle s'est donné un coup de peigne avant de sortir."
donner un coup de peigne v.
przeczesać włosy
"Il se donne un coup de peigne avant de sortir."
au peigne fin adv.
bardzo dokładnie · szczegółowo
"La police a fouillé l'appartement au peigne fin pendant des heures."
passer au peigne fin v.
przeszukać bardzo dokładnie
"Les enquêteurs ont passé au peigne fin toute la maison."
ratisser au peigne fin v.
przeczesać miejsce
"Les enquêteurs ont ratissé au peigne fin toute la scène de crime."
peigne à dents serrées n.
grzebień z bardzo wąsko ustawionymi zębami
"Elle utilise un peigne à dents serrées pour éliminer les nœuds."
peigne démêlant n.
grzebień do rozczesywania
"Elle utilise un peigne démêlant pour ses cheveux bouclés."
peigne fin n.
grzebień o drobnych zębach
"Elle utilise un peigne fin pour bien lisser ses cheveux bouclés."
en forme de peigne adv.
w kształt grzebienia
"Les soldats se sont placés en forme de peigne sur le terrain."
peigne à queue n.
grzebień z igłą
"Elle utilise son peigne à queue pour séparer les cheveux avant la coloration."
peigne de Vénus n.
grzebienica pospolita
"Le peigne de Vénus pousse souvent dans les champs de blé."
peigne dentaire n.
grzebień zębowy
"Le lémurien utilise son peigne dentaire pour se toiletter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peignes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 41 ms.
