Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pendez
Geflecteerde vorm van pendre

Vertaling van "pendez" in Pools

Powiesić
wieszaj
powiesi pan
Pendez le, et préparez la marche de se soir.
Powiesić go. Przygotujcie się do wymarszu.
Pendez Vane... et vous ne partirez jamais. Je vais lui parler.
Powieś Vane'a a nie opuścisz tej wyspy.
Ne pendez pas ici vos linges personnels s'il vous plaît.
Nie wieszaj tu swojego prania.
Continuez, décapitez, pendez.
No dalej. Ścinaj, wieszaj.
Et pendez ceux-ci au vu du monde entier.
A tych powieście tak, żeby świat zobaczył.
et qui pendez quiconque qui se dresse contre vous!
i wiesza wszystkich, którzy ci się sprzeciwią!
Si vous le pendez, il perdra sa dette.
Jeśli go powiesicie, dług przepadnie.
Si vous le pendez, il perdra sa dette.
Jak go powiesicie, będzie stratny.
c'est pas bon pour les affaires - de sorte que vous le charcutez, vous le pendez là-haut sur le quai, vous faites croire qu'un amoureux des requins l'a fait.
i źle by się to odbiło na biznesie, więc go pociąłeś i powiesiłeś w porcie, żeby wyglądało to na robotę miłośników rekinów.
Vous pendez bon nombre de vos compagnons.
Powiesiłeś wielu z nas.
Vous y pendez du linge ? - Je vais bientôt y pendre un plombier.
Wiesza pan tam pranie? Nie, ale mam zamiar powiesić tam hydraulika.
Vous y pendez du linge ? - Je vais bientôt y pendre un plombier.
Wiesza pan tam pranie? - Zaraz powieszę tam hydraulika.
DU HAUT DU PONT DE L'AUTOROUTE PENDEZ CES DEUX-LÀ.
Z WIADUKTU NA AUTOSTRADZIE, POWIEŚCIE TYCH DWOJE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met pendez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

pendre au cou v.
zawiesić coś na szyi
"Le maire lui a pendu la médaille au cou lors de la cérémonie."
se pendre à v.
zawiesić się · zawieszać się
"L'enfant se pend à la branche pour se balancer."
! pendre au nez v.
wisieć nad kimś
"Si tu continues comme ça, une sanction te pend au nez."
pendre bas v.
zwisać
"Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre."
pendre la crémaillère v.
zorganizować parapetówkę
"Nous allons pendre la crémaillère samedi prochain dans notre nouvel appartement."
se pendre au cou v.
rzucić się komuś na szyję
"Elle se pendit au cou de son amoureux dès qu'elle le vit."
! aller se faire pendre v.
spadać · odwal się
"Va te faire pendre, je ne veux plus te voir !"
! aller se faire pendre ailleurs v.
spadać · wypierdalać
"Il m'a dit d'aller me faire pendre ailleurs après notre dispute."
faire pis que pendre v.
zjechać z góry na dół
"Il fait pis que pendre de son ancien patron depuis son licenciement."
! pendre au bout du nez v.
wisieć nad kimś · grozić komuś
"Cette amende lui pend au bout du nez s'il continue."
pendre haut et court v.
powiesić na szubienicy
"Le juge ordonna de pendre haut et court le criminel."
! tendre la corde pour se pendre v.
podkładać sobie nogę
"En mentant publiquement, le politicien tend la corde pour se pendre."
! avoir envie comme de se pendre v.
nie mieć na coś najmniejszej ochoty
"J'ai envie comme de me pendre d'aller à cette réunion ennuyeuse."
ne pas valoir la corde pour le pendre v.
nie być wart funta kłaków
"Cet homme ne vaut pas la corde pour le pendre."
pis que pendre adv.
nie zostawiając suchej nitki
"Il en dit pis que pendre de son ancien patron."
dire pis que pendre v.
obgadywać kogoś · oczerniać kogoś
"Elle dit pis que pendre de son ancien patron depuis leur dispute."
pendre à v.
wisieć na
"Le lustre pend au plafond de la salle à manger."
se pendre v.
powiesić się
"Il s'est pendu dans sa cellule cette nuit."

Synoniemen voor pendez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

et pendez-les 1
pendez-la 1
pendez-les 1
pendez-le 1
pendez-les haut et court 1

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 18 ms.