Dans le jardin, un perce-oreille se cache souvent dans les fleurs pendant la journée.
W ogrodzie skorek często kryje się w kwiatach w ciągu dnia.
Enfant, j'aimais regarder un perce-oreille naviguer prudemment dans son environnement.
Jako dziecko uwielbiałem obserwować, jak skorek ostrożnie porusza się w swoim otoczeniu.
Les mouvements du perce-oreille étaient fascinants à observer, notamment ses pinces agiles.
Ruchy szczypawki były fascynujące do obserwowania, zwłaszcza jej zwinne szczypce.
L'apparence unique d'un perce-oreille inclut ses pinces arrière caractéristiques.
Wyjątkowy wygląd szczypawki obejmuje charakterystyczne szczypce na końcu ciała.
Le chat observait un perce-oreille qui avançait lentement sur le carrelage de la cuisine.
Kot obserwował skorka, który powoli dreptał po płytkach w kuchni.
Un perce-oreille se cachait sous le pot de fleurs, juste à côté du géranium.
Skorek schował się pod doniczką z kwiatkiem, tuż obok pelargonii.
Elle a trouvé un perce-oreille dans la salle de bain et l'a fait sortir délicatement.
Znalazła w łazience skorka i delikatnie wyniosła go na zewnątrz.
Un perce-oreille s'est glissé dans le panier de légumes que nous venions de récolter.
Skorek wpełzł do kosza z warzywami, które właśnie zebraliśmy.
Un perce-oreille traversa le sol de la cuisine, ses pinces brillant dans la lumière tamisée.
Skorek przebiegł przez podłogę kuchni, a jego szczypce błyszczały w przyćmionym świetle.
Ils ont repéré un perce-oreille caché dans le bouquet de fleurs posé sur la table.
Zauważyli skorka ukrytego w bukiecie kwiatów stojącym na stole.
Dans l'obscurité de la cabane, un perce-oreille passa rapidement, ses pinces scintillant brièvement.
W ciemności szopy przemknął skorek, jego szczypce na moment błysnęły.
Un petit perce-oreille s'est faufilé entre les planches de la terrasse en bois.
Mały skorek prześlizgnął się między deskami drewnianego tarasu.
Elle a doucement déplacé le perce-oreille trouvé dans le salon vers le jardin.
Delikatnie przeniosła skorka znalezionego w salonie do ogrodu.