Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perceptible
Vertaling van "perceptible" in Pools
Definitie
La pression des ressources est de plus en plus perceptible sur notre marché.
Nacisk na zasoby staje się coraz bardziej zauważalny na naszym rynku.
À la fin du troisième mois est le gain de poids déjà perceptible.
Do końca trzeciego miesiąca jest już zauważalny przyrost masy ciała.
Sa tristesse refoulée n'était perceptible que pour ceux qui le connaissaient bien.
Jego tłumiony smutek był widoczny tylko dla tych, którzy dobrze go znali.
Avec ce filtre, le moindre détail du paysage va être perceptible sur la photo.
Dzięki temu filtrowi każdy, nawet najdrobniejszy szczegół krajobrazu będzie dobrze widoczny na zdjęciu.
Son accent bourgogne est léger mais perceptible quand il prononce certains mots de tous les jours.
Jego burgundzki akcent jest lekki, ale wyczuwalny, gdy wymawia niektóre codzienne słowa.
Le parfum des roses commence à être perceptible dès qu'on entre dans le jardin.
Zapach róż staje się wyczuwalny od razu, gdy tylko wchodzi się do ogrodu.
Son malaise était immédiatement perceptible à la pâleur soudaine de son visage.
Jego złe samopoczucie było od razu widoczne po nagłym zblednięciu twarzy.
Il y eut un silence perceptible lorsque le directeur entra brusquement dans le bureau.
Kiedy dyrektor nagle wszedł do biura, zapadła wyraźna, wyczuwalna cisza.
Un parfum perceptible de jasmin flottait encore dans la chambre après son départ.
W pokoju po jej wyjściu wciąż unosiła się wyczuwalna woń jaśminu.
Sa sincérité, perceptible dans chaque phrase, donne beaucoup de force à son discours.
Jego szczerość, wyczuwalna w każdym zdaniu, nadaje jego przemówieniu ogromną siłę.
Une tension souterraine régnait dans la famille, perceptible malgré les plaisanteries au dîner.
W rodzinie panowało niewypowiedziane napięcie, wyczuwalne mimo żartów przy kolacji.
Un léger a priori envers les artistes modernes reste perceptible chez lui.
U niego wciąż wyczuwalne jest lekkie uprzedzenie do artystów współczesnych.
Le délai entre l'appui sur le bouton et l'allumage de la lumière est perceptible.
Opóźnienie między naciśnięciem przycisku a zapaleniem się światła jest zauważalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perceptible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être perceptible v.
być wyczuwalnym · być dostrzegalnym
"Le bruit de la machine commence à être perceptible."
à peine perceptible adj.
ledwo dostrzegalny
"Un sourire à peine perceptible éclairait son visage."
de façon perceptible adv.
wyraźnie · zauważalnie
"La température a baissé de façon perceptible depuis hier."
de manière perceptible adv.
w sposób dostrzegalny
"La température a baissé de manière perceptible cette nuit."
Synoniemen voor perceptible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 612. Exact: 612. Verstreken tijd: 43 ms.
