Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widoczny
Vertaling van "widoczny" in Frans
Znak wyjścia musi być dobrze widoczny w razie nagłego wypadku.
Le panneau de sortie doit être facilement visible en cas d'urgence.
Na pochód każdy uczestnik musi mieć na sobie dobrze widoczny czerwony szalik.
Pour le défilé, chaque participant doit porter une écharpe rouge bien visible.
Jej postęp w umiejętnościach artystycznych był widoczny w jej najnowszych obrazach.
Le développement de ses compétences artistiques était évident dans ses dernières peintures.
Deficyt budżetowy był widoczny, gdyż konta były pełne czerwonych liczb.
Le déficit budgétaire était évident car les comptes étaient remplis de déficits.
Nosił luźną koszulę, żeby ukryć swój dobrze widoczny brzuch.
Il portait une chemise large pour dissimuler son ventre bien visible.
Pośrodku pola wyrasta samotny cedr, widoczny z wielu kilometrów.
Un cèdre isolé se dresse au milieu du champ, visible à des kilomètres.
Dzięki niebieskim neonom bar jest bardzo widoczny z głównej ulicy.
Avec ses néons bleus, le bar est très visible depuis la rue principale.
W świetle lampy znak wodny na urzędowej karcie staje się wyraźnie widoczny.
À travers la lampe, le filigrane de la carte officielle devient nettement visible.
W pełnym świetle unoszący się kurz stawał się widoczny w spokojnym powietrzu.
En pleine lumière, la poussière en suspension devenait visible dans l'air tranquille.
Zapomniany szlak pieszy jest nadal widoczny linią przerywaną na niektórych starych mapach.
Le chemin de randonnée oublié est encore visible en pointillé sur certaines cartes anciennes.
Makijaż sceniczny aktorów jest mocniejszy, żeby był dobrze widoczny z daleka.
Le maquillage de scène des acteurs est plus chargé pour être visible de loin.
Telewizor zamontujemy na ścianie pośrodku, żeby był widoczny z każdego miejsca.
On installera la télévision sur le pan central pour qu'elle soit visible partout.
Następnego dnia jego przedziałek na bok był wciąż widoczny mimo deszczu.
Le lendemain, sa raie sur le côté était encore visible malgré la pluie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die widoczny bevatten
dobrze widoczny adj.
bien visible
"La pancarte est bien visible depuis la route principale."
bien en vue
"Le panneau est bien en vue à l'entrée du parc."
wyraźnie widoczny adj.
clairement visible
"Les étoiles sont clairement visibles ce soir."
bien en évidence
"L’affiche est bien en évidence près de l’entrée."
łatwo widoczny adj.
facilement visible
"La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre."
mało widoczny adj.
peu visible
"La cicatrice sur son front est peu visible maintenant."
zawsze widoczny adj.
toujours visible
"L'icône reste toujours visible sur l'écran principal."
bardzo widoczny adj.
très visible
"La cicatrice sur son bras était très visible malgré le maquillage."
très en vue
"Le magasin est très en vue depuis la rue principale."
widoczny i uznany adj.
visible et reconnu
"Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts."
widoczny na zdjęciu adj.
visible sur la photo
"Les détails du bâtiment sont visibles sur la photo."
stale widoczny adj.
toujours visible
"L'icône reste toujours visible sur l'écran principal."
cel widoczny nm.
objectif en vue
"Le tireur a identifié son objectif en vue à travers les jumelles."
w pełni widoczny adj.
pleinement visible
"Le château est pleinement visible depuis cette colline."
widoczny na ekranie adj.
visible à l'écran
"Cette fenêtre n'est plus visible à l'écran après la mise à jour."
widoczny gołym okiem adj.
visible à l'oeil nu
"Les planètes sont visibles à l'œil nu dans le ciel nocturne."
mniej widoczny adj.
plus discret
"Cette couleur est plus discrète que le rouge vif."
wyjątkowo widoczny adj.
très visible
"Cette actrice est devenue très visible depuis son dernier film."
widoczny i rozpoznawalny adj.
visible et reconnu
"C'est un artiste visible et reconnu dans le monde entier."
w bardzo widoczny sposób adv.
en caractères très apparents
"Le prix doit être écrit en caractères très apparents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor widoczny in het Pools
Suggesties
dobrze widoczny
3090
wyraźnie widoczny
2090
bardzo widoczny
660
bardziej widoczny
1640
mniej widoczny
460
Resultaten: 3806. Exact: 3806. Verstreken tijd: 50 ms.
