Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
percussionnistenmf
Definitie
musicien qui joue des instruments de percussion comme la batterie  ... See more
NEW
perkusista m
bębniarz m
perkusistka f
Chaque percussionniste de l'orchestre a un rôle précis pendant cette œuvre moderne.
Każdy perkusista w orkiestrze ma ściśle określoną rolę w tym nowoczesnym utworze.
Le jeune percussionniste répète chaque jour sur sa batterie pour préparer son premier spectacle.
Młody perkusista codziennie ćwiczy na perkusji, przygotowując się do swojego pierwszego występu.
Un percussionniste de rue talentueux peut transformer de simples matériaux en une expérience musicale extraordinaire.
Uzdolniony uliczny bębniarz potrafi przemienić zwykłe przedmioty w niezwykłe muzyczne doświadczenie.
Après avoir vu le percussionniste urbain jouer, elle s'est sentie inspirée pour apprendre la musique elle-même.
Po obejrzeniu występu ulicznego bębniarza, zainspirowała się do nauki muzyki.
Dans cette démonstration de haut niveau, la percussionniste sourde Evelyn Glennie illustre combien l'écoute de la musique implique beaucoup plus que le simple choc des ondes sonores sur vos tympans.
W swym fascynującym wystąpieniu głucha perkusistka Evelyn Glennie pokazuje, że słuchanie muzyki to o wiele więcej, niż odczuwanie kontaktu fal dźwiękowych z błoną bębenkową.
Par exemple, une des choses que nous apprenons quand nous avons affaire à un percussionniste, par opposition avec un musicien,
Jako perkusistka, nie muzyk, uczyłabym się na przykład sekwencji uderzeń pojedynczych.
Le percussionniste ajusta la hauteur du tam-tam avant de commencer son solo.
Perkusista wyregulował brzmienie tam-tamu, zanim zaczął swoje solo.
Mon cousin est percussionniste dans un orchestre symphonique depuis plus de dix ans.
Mój kuzyn jest perkusistą w orkiestrze symfonicznej od ponad dziesięciu lat.
Le chef de chœur demande au percussionniste de frapper le tambourin plus régulièrement.
Dyrygent chóru prosi perkusistę, żeby bił w tamburyn bardziej równym rytmem.
Le percussionniste remplace le batteur habituel du groupe pendant toute la tournée européenne.
Perkusista zastępuje stałego bębniarza zespołu podczas całej europejskiej trasy koncertowej.
Le percussionniste a oublié son triangle, alors il a improvisé avec une cuillère en métal.
Perkusista zapomniał swojego trójkąta, więc improwizował, stukając metalową łyżką.
Le percussionniste inspecta le fût du tambour, cherchant une fissure près des attaches de peau.
Perkusista obejrzał dokładnie korpus bębna, szukając pęknięcia w okolicy mocowań membrany.
Le chef d'orchestre signale au percussionniste de commencer le roulé dès l'entrée des violons.
Dyrygent daje znak perkusiście, żeby rozpoczął tremolo, gdy tylko wejdą skrzypce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor percussionniste in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 33 ms.