Ils ont transformé ce pari perdant en leçon pour mieux gérer leur argent.
Zamienili ten przegrany zakład w lekcję, jak lepiej zarządzać swoimi pieniędzmi.
Son pari perdant sur la finale lui a coûté ses économies de vacances.
Ten przegrany zakład na finał kosztował go całe oszczędności na wakacje.
Le perdant du pari devait offrir son gage au gagnant sans discuter.
Przegrany w zakładzie musiał bez szemrania oddać zwycięzcy swój zastaw.
Son premier pari perdant a suffi pour lui faire comprendre les risques du turf.
Wystarczył pierwszy przegrany zakład, żeby zrozumiał ryzyko związane z wyścigami konnymi.
Il reconnaît que son pari perdant était surtout dû à un manque d'information.
Przyznaje, że jego przegrany zakład wynikał głównie z braku informacji.
Il a failli jeter son ticket gagnant en pensant qu'il était perdant.
O mało nie wyrzucił swojego wygranego losu, myśląc, że jest przegrany.
Après un troisième pari perdant d'affilée, il a décidé d'arrêter le casino.
Po trzecim z rzędu przegranym zakładzie postanowił odpuścić sobie kasyno.
En perdant le match, il a voulu jeter violemment sa raquette sur le sol.
Po przegranym meczu miał ochotę walnąć rakietą z impetem o ziemię.
Ils ont décidé que le perdant rendrait le gage en accomplissant une tâche ridicule.
Uzgodnili, że przegrany odzyska swój zastaw, wykonując jakieś głupie zadanie.
Pour lui, miser sur un cheval malade ne pouvait être qu'un pari perdant.
Dla niego postawienie na chorego konia mogło skończyć się tylko przegranym zakładem.
La montante qu'il suit lui impose de doubler sa mise après chaque paris perdant.
Montanta, której się trzyma, nakazuje mu podwajać stawkę po każdym przegranym zakładzie.
Le finaliste perdant a reçu une médaille d'argent et une longue ovation du public.
Przegrany finalista odebrał srebrny medal i długo trwającą owację publiczności.
Elle garde le ticket de ce pari perdant comme rappel de ne plus jouer autant.
Trzyma kupon z tego przegranego zakładu jako przestrogę, żeby już tak nie grać.
