Vertaling van "perdez-vous" in Pools
Profitez d'une balade dans les ruelles du quartier gothique et perdez-vous dans l'histoire de cette belle ville ou peut-être profiter des nombreux cafés, bars à tapas et lieux de vie nocturne que vous pouvez trouver dans ce domaine.
Zapraszamy na spacer po krętych uliczkach dzielnicy gotyckiej i zgubić się w historii tego piękne miasto, czy może skorzystać z wielu kawiarni, barów tapas i miejsc nocnego życia, które można znaleźć w tej dziedzinie.
Explorez le Teatro di San Carlo, perdez-vous dans les tunnels romains, découvrez le célèbre musée d'archéologie et tellement plus. Et tout cela sans vous perdre dans les transports et sans prendre un taxi.
Teraz możesz zwiedzić Teatro di San Carlo, zgubić się w rzymskich tunelach, zobaczyć słynne muzeum archeologiczne i wiele więcej - a wszystko to bez obawy o zamieszanie w transporcie publicznym i drogie taksówki.
Enfilez vos chaussures de marche et perdez-vous du temps avec nos guides touristiques.
Załóż buty do chodzenia i zgub się w porę z naszymi przewodnikami.
Sortez de Lisbonne et perdez-vous dans une forêt féérique conçue par un roi
Opuść na chwilę piękną Lizbonę i zgub się w parku w stylu fantasy zaprojektowanym przez króla
Combien perdez-vous par jour aux tables?
A ile tracicie dziennie na stolikach?
Pourquoi perdez-vous votre temps à poursuivre des fantômes comme dans un cauchemar qui ne s'arrête pas?
Dlaczego tracicie czas goniąc za duchami, jak za koszmarem, który nie chce zniknąć?
Pourquoi perdez-vous votre temps pour ça?
To po co tracicie czas?
Perdez-vous dans le jeu, ne laissez pas sa voix autoritaire.
Zgubić się w tej grze, nie pozwól mu imponujący głos.
Perdez-vous dans les déserts arides, les forêts sans fin, des donjons sombres, d'explorer les friches enneigées.
Zgubić się w jałowych pustyniach, niekończące się lasy, mroczne lochy, zbadać śnieżne pustkowia.
Perdez-vous dans le temps, visitez des musées abritant des milliers d'objets anciens tels que des pièces, des œuvres d'art en céramique, des bustes d'empereurs anciens, des mosaïques, des sarcophages et des momies.
Zgub się w czasie, zwiedź muzea, które pokazują tysięce starych artefaktów takich jak monety, sztuka ceramiczna, popiersia starożytnych cesarzy, mozaiki, sarkofagi i mumie.
Perdez-vous dans les jardins de 200 hectares, au milieu de la végétation exotique, des ruisseaux et de toutes sortes de délices cachés
Zgub się w 500-hektarowym ogrodzie pełnym egzotycznych roślin, meandrujących strumieni i wszelkiego rodzaju ukrytych rozkoszy
Combien de temps et d'argent perdez-vous avec vos documents?
Ile czasu i pieniędzy tracisz w przypadku swoich dokumentów?
Ne perdez-vous pas tout ça, avec ces modèles de développement de tissus?
Czy pamiętacie o tym przy tworzeniu tych modeli?