Dès lors que vous perdez votre santé, il est déjà trop tard.
W momencie gdy tracisz zdrowie - jest już za późno.
Je me suis souvent demandé comment vous étiez lorsque vous perdez votre sang-froid.
Często się zastanawiałam, jaka jesteś kiedy tracisz swoje opanowanie.
Un faux pas et vous perdez tout ce que avez sur la table.
Jeden fałszywy krok, a stracisz wszystko, co masz na stole.
Quand vous perdez votre famille, vous l'avez aussi.
Kiedy stracisz swoją rodzinę, też ją dostaniesz.
En théorie, vous gagnez la même somme que vous perdez.
W teorii, wygrywasz taką samą stawkę pieniędzy, jaką przegrywasz.
Le but est de gagner plus que vous perdez.
Si l'un des orbes se bloque dans un obstacle, vous perdez.
Przegrywasz, jeśli jedna z kulek na okręgu uderzy w przeszkodę.
Alors votre bonheur moyen remonte, mais vous perdez ces instants transcendants.
A więc średni poziom szczęścia wzrasta, ale tracimy jednocześnie chwile wyjątkowości.
Si vous partez, vous perdez votre position toute éternité.
Jeśli zostawisz, tracisz całą swoją pozycję na zawsze.
Si un bébé pleure, vous perdez beaucoup de points.
Jak jakieś dziecko płacze, tracisz dużo punktów.
Et rapidement, vous perdez toute votre mobilité sous la taille.
A wkrótce tracisz zdolność poruszania się poniżej pasa.
Exactement, vous perdez tous les autres points de l'œil.
Dokładnie, tracisz wszystkie inne punkty z oczu.
Quand il est dans un état catabolique, vous perdez le tissu musculaire.
Gdy jest w stanie katabolicznym, tracisz tkankę mięśniową.