Examples with "permet de centraliser" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un bon système bureautique permet de centraliser tous les formulaires nécessaires aux procédures internes.
Dobry system do obsługi biurowej pozwala zebrać w jednym miejscu wszystkie formularze potrzebne do procedur wewnętrznych.
L'attribution de compétence au service juridique permet de centraliser toutes les questions de responsabilité.
Przekazanie kompetencji działowi prawnemu pozwala skupić w jednym miejscu wszystkie kwestie związane z odpowiedzialnością.
La compétence exceptionnelle accordée au juge d'instruction lui permet de centraliser toutes les procédures liées au scandale.
Szczególne kompetencje przyznane sędziemu śledczemu pozwalają mu skupić w jednym postępowaniu wszystkie sprawy związane z tym skandalem.
Nos employés travaillent à partir de plusieurs endroits et start.me nous permet de centraliser la gestion des pages de démarrage de tous les ordinateurs.
Nasz personel pracuje z wielu różnych lokalizacji i dzięki start.me jesteśmy w stanie centralnie zarządzać stroną startową dla wszystkich komputerów.
Qcontactz est un outil pratique qui vous permet de centraliser le stockage et la gestion d'un nombre quasi illimité de contacts à partir de plusieurs plateformes et appareils.
Qcontactz to poręczne narzędzie do centralnego przechowywania niemal nieograniczonej liczby kontaktów z wielu platform i urządzeń oraz do zarządzania nimi.
Permet de centraliser la collecte (douche, lavabo, cuisine, évier, toilettes etc...).
Umożliwia scentralizowanie wszystkich odpływów (prysznic, zlew, kuchnia, zlewozmywak, łazienka itp.).
Cela leur permet de centraliser ou d'externaliser des fonctions essentielles d'arrière-guichet et de soutien vers ce que l'on appelle des "centres d'excellence", qui exécutent ces tâches de manière horizontale pour des groupes d'opérateurs.
Umożliwia to centralizację lub zlecanie wykonania (outsourcing) istotnych działań administracyjnych i pomocniczych tzw. centrom doskonałości, które wypełniają takie zadania horyzontalnie dla całych grup podmiotów.
Cette solution, qu'ont déjà adoptée certains États membres, permet de centraliser ces informations, de les rendre plus aisément consultables et d'améliorer l'accessibilité des données actuelles et historiques.
Takie rozwiązanie, które przyjęło już kilka państw członkowskich, umożliwia centralizację tych informacji i ułatwia konsultacje oraz poprawia dostęp do aktualnych i historycznych danych.
La puissance d'analyse du DelPro permet de centraliser les données sur un endroit, vous donnant une information précise et rapide pour prendre de bonnes décisions - même sur des problèmes qui n'en sont pas encore.
Analityczna moc DelPro łączy to wszystko w jednym miejscu na farmie, dając Ci rzetelne informacje, szybciej, dzięki czemu możesz podejmować trafne decyzje - nawet w kwestiach, które nie są jeszcze problemami.
Solution à agent unique gérée depuis une seule console, GravityZone permet de centraliser la gestion de la sécurité, offrant ainsi à la fois une visibilité totale et une application cohérente des politiques à travers tout le cloud hybride.
Rozwiązanie GravityZone z pojedynczym agentem i pojedynczą konsolą, ujednolica zarządzanie bezpieczeństwem, umożliwiając przejrzystą widoczność i konsekwentne egzekwowanie polityki w chmurze hybrydowej.
Un outil très efficace pour l'immobilier est Google Reader, qui vous permet de centraliser dans une application les contenus de différents blogs, de les clarifier et de les filtrer par catégories.
Bardzo skutecznym narzędziem dla biura nieruchomości jest Google Reader, który umożliwia scentralizowanie publikacji pochodzących z różnych blogów w jednej aplikacji, zakwalifikowania ich i przefiltrowania według kategorii.
Console de gestion complète, qui permet de centraliser la gestion Exchange Server et Active Directory dans une seule console.
Uniwersalna konsola zarządzania użytkownikami - pozwala na zarządzanie serwerami programu Exchange oraz Active Directory z jednej konsoli.
La salle de crise permet de centraliser les informations et de prendre rapidement des décisions communes.
Centrum kryzysowe umożliwia zebranie wszystkich informacji w jednym miejscu i szybkie podejmowanie wspólnych decyzji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.