Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persuader
Un discours commercial fort inclut souvent des récits pour engager et persuader le public.
Silna prezentacja handlowa często zawiera opowiadanie historii, aby zaangażować i przekonać odbiorców.
Ils essaient de se persuader que leur décision était la meilleure possible.
Próbują siebie przekonać, że ich decyzja była najlepsza z możliwych.
Après une longue discussion, je me suis laissé persuader d'accepter finalement son offre généreuse.
Po długiej rozmowie dałem się namówić i w końcu przyjąłem jego hojna propozycję.
J'essaie de persuader mon frère de venir avec nous en vacances cette année.
Próbuję namówić mojego brata, żeby w tym roku pojechał z nami na wakacje.
Dans un débat, les arguments de premier ordre doivent être clairement présentés pour persuader efficacement.
W debacie, kluczowe argumenty muszą być jasno przedstawione, aby skutecznie przekonywać.
Elle a réussi à persuader ses parents de la laisser partir seule en voyage scolaire.
Udało jej się przekonać rodziców, żeby pozwolili jej samotnie pojechać na wycieczkę szkolną.
Des compétences oratoires efficaces peuvent persuader les autres de partager votre point de vue.
Skuteczne umiejętności prezentacji mogą przekonać innych do podzielenia twojego punktu widzenia.
Le discours du maire vise à persuader les habitants de soutenir le projet de rénovation urbaine.
Przemówienie burmistrza ma na celu przekonać mieszkańców, żeby poparli projekt rewitalizacji miasta.
Elle cherche encore à persuader son collègue de participer au nouveau programme de formation interne.
Wciąż stara się przekonać swojego kolegę, żeby wziął udział w nowym wewnętrznym programie szkoleniowym.
Cette manœuvre de déception doit persuader l'ennemi que nous manquons de ravitaillement et d'appui.
Ten manewr dezinformacyjny ma przekonać wroga, że brakuje nam zaopatrzenia i wsparcia.
Ils veulent persuader le directeur que ce projet apportera vraiment de bons résultats à l'entreprise.
Chcą przekonać dyrektora, że ten projekt naprawdę przyniesie firmie dobre rezultaty.
Tu dois d'abord rassembler de bons arguments pour persuader ton chef d'augmenter ton salaire.
Najpierw musisz przygotować dobre argumenty, żeby przekonać szefa do podwyżki.
La prochaine fois, j'arriverai à vous persuader que nos intérêts convergent.
Może przy następnej rozmowie przekonam cię, że nasze interesy są zbieżne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met persuader: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor persuader in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1100. Exact: 1100. Verstreken tijd: 34 ms.
