Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pesant
Vertaling van "pesant" in Pools
Ils ont dû pousser un meuble pesant pour accéder à la prise électrique.
Musieli przepchnąć ciężki mebel, żeby dostać się do gniazdka elektrycznego.
Son ton pesant pendant la réunion a fini par démotiver toute l'équipe.
Jego ciężki ton podczas spotkania ostatecznie wszystkich w zespole zdemotywował.
Son rire soudain a brisé le silence pesant qui régnait dans la pièce.
Jej nagły śmiech przerwał ciężką ciszę, która panowała w pokoju.
Le manteau pesant la protège bien du froid, mais limite ses mouvements.
Ciężki płaszcz dobrze ją chroni przed zimnem, ale ogranicza ruchy.
Un panier pesant de fruits frais pendait à son bras fatigué.
Ciężki kosz ze świeżymi owocami zwisał z jej zmęczonego ramienia.
Sa bonne humeur a immédiatement réchauffé le climat pesant du dîner de famille.
Jego dobry humor od razu rozluźnił ciężką atmosferę na rodzinnym obiedzie.
Ils doivent transporter un tronc d'arbre pesant jusqu'au camion garé plus loin.
Muszą przenieść ciężki pień drzewa do ciężarówki zaparkowanej kawałek dalej.
Je trouve ton casque de moto vraiment pesant après quelques minutes.
Twój kask motocyklowy robi się dla mnie naprawdę ciężki już po kilku minutach.
Le coffre pesant était presque impossible à déplacer sans chariot.
Ten ciężki kufer prawie w ogóle nie daje się przesunąć bez wózka.
Elle traîne un chariot pesant rempli de bouteilles d'eau et de provisions.
Ciągnie za sobą ciężki wózek pełen butelek z wodą i zapasów.
Un rire diabolique éclata soudain, brisant le calme pesant de la nuit.
Nagle rozległ się demoniczny śmiech, który przerwał ciężką, nocną ciszę.
Le vieux dictionnaire pesant a glissé du bureau et s'est écrasé au sol.
Stary, ciężki słownik zsunął się z biurka i z hukiem runął na podłogę.
Le téléphone sonna, rompant le silence pesant qui régnait depuis le début du dîner.
Zadzwonił telefon, przerywając ciężką ciszę, która panowała od początku kolacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pesant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
valoir son pesant d'or v.
być wartym swojej wagi w złocie
"Ce livre ancien vaut son pesant d'or pour les collectionneurs."
! valoir son pesant de cacahuètes v.
być funta kłaków wartym
"Ses conseils valent son pesant de cacahuètes !"
plus pesant adj.
cięższy
"Ce sac est plus pesant que celui de ma sœur."
silence pesant n.
ciężka cisza · przytłaczająca cisza
"Un silence pesant s'installa dans la salle après cette révélation choquante."
Synoniemen voor pesant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1988. Exact: 1988. Verstreken tijd: 46 ms.
