Linia lotnicza odmawia nadania bagaży, które przekraczają dozwolony limit wagi.
La compagnie refuse d'enregistrer les bagages qui dépassent le poids autorisé.
Zaokrąglanie wagi w górę to powszechna praktyka przy szacowaniu kosztów wysyłki.
Il est courant d'arrondir le poids pour les estimations d'expédition.
Nauczyciel chyba trochę przesadził z podkreślaniem wagi tego sprawdzianu w swoich wyjaśnieniach.
Le professeur a peut-être exagéré l'importance de ce contrôle dans ses explications.
Zdał sobie sprawę z wagi przejrzystego zestawienia materiałów w planowaniu projektu.
Il a réalisé l'importance d'une nomenclature claire dans la planification du projet.
Wystarczyło trochę odciążyć walizkę, żeby zmieścić się w limicie wagi.
Un petit allègement de la valise a suffi pour respecter la limite de poids.
Koszty dostawy zależą od wagi paczki oraz wybranego miejsca doręczenia.
Les frais de livraison varient selon le poids du colis et la destination choisie.
Każdy bokser wagi lekkiej ma swój unikalny styl walki i podejście do ringu.
Chaque boxeur poids léger a son propre style de combat et sa propre approche.
Każde dziecko dostaje rakiety śnieżne dobrane do swojej wagi przed spacerem po płaskowyżu.
Chaque enfant reçoit une raquette adaptée à son poids avant la promenade sur le plateau.
Instrukcja wyjaśnia, jak obliczyć potrzebną ilość balastu w zależności od wagi pilota.
Le manuel explique comment calculer la quantité de lest nécessaire selon le poids du pilote.
Upewnij się, że twój bagaż rejestrowany nie przekracza dopuszczalnego limitu wagi.
Assure-toi que ton bagage enregistré ne dépasse pas la limite de poids autorisée.
Nowy plan diety podobno gwarantuje utratę wagi w zaledwie dwa tygodnie.
Le nouveau régime assure une perte de poids en seulement deux semaines.
Rama, odlewana ze specjalnego stopu, pozostaje całkowicie sztywna mimo niewielkiej wagi.
Le cadre coulé dans un alliage spécial reste parfaitement rigide malgré son poids réduit.
Ten żart z jej wagi był z twojej strony kompletnie nie na miejscu.
Faire cette blague sur son poids était complètement déplacé de ta part.
