Pour montrer sa bonne foi, l'entreprise a fait un premier petit geste.
Żeby pokazać dobrą wolę, firma zrobiła pierwszy mały gest.
Il suffit d'un petit geste pour faire jaillir une étincelle d'inspiration.
Wystarczy jeden mały gest, by rozniecić iskrę inspiracji.
Finalement, la morale semble être qu'un petit geste de gentillesse peut tout changer.
Ostatecznie przesłanie wydaje się takie, że drobny gest życzliwości może zmienić wszystko.
Ce petit geste de gentillesse a vraiment comblé la vieille dame esseulée.
Ten drobny gest życzliwości naprawdę sprawił starszej, samotnej pani ogromną radość.
Même un petit geste de gentillesse peut enlever quelqu'un de sa déprime.
Nawet drobny akt życzliwości może wydobyć kogoś ze stanu przygnębienia.
Un petit geste de gentillesse peut être une note positive dans la journée de quelqu'un.
Drobny akt życzliwości może być promykiem nadziei w czyimś dniu.
Un petit geste peut réconforter quelqu'un plus que vous ne l'imaginez.
Mały gest może pocieszyć kogoś bardziej, niż się spodziewasz.
Accepte ce petit geste de ma part, pour te soutenir pendant cette période difficile.
Przyjmij ten drobny gest z mojej strony, żeby cię wesprzeć w tym trudnym czasie.
Elle a déclaré sans ironie que ce petit geste de gentillesse avait illuminé sa journée.
Powiedziała szczerze, że ten drobny gest życzliwości naprawdę rozjaśnił jej dzień.
Un salut amical peut être un petit geste de convivialité dans les rencontres de voisinage.
Przyjazne pomachanie może być drobnym gestem życzliwości w sąsiedzkich spotkaniach.
Chaque détritus ramassé pendant la marche était un petit geste pour l'environnement.
Każdy śmieć zebrany po drodze był małym gestem dla środowiska.
Même un petit geste peut avoir du poids dans l'établissement de relations.
Nawet drobny gest może mieć duże znaczenie w budowaniu relacji.
Une carte de condoléances était un petit geste de soutien pendant son deuil.
Wyrazy współczucia okazały się drobnym gestem wsparcia w czasie jej żałoby.