Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peut plus servir
Vertaling van "peut plus servir" in Pools
może już służyć jako
może dłużej służyć jako
Après l'expérience, la feuille de papier est entièrement colorée et ne peut plus servir.
Po doświadczeniu papier wskaźnikowy jest całkowicie zabarwiony i nie nadaje się już do ponownego użycia.
Ce garage ne peut plus servir de lieu de stockage, il est complètement rempli.
Tego garażu nie da się już wykorzystać jako miejsca do składowania, jest całkowicie zapchany.
La tireuse du comptoir gauche est en panne, on ne peut plus servir de pression ici.
Nalewak przy lewym kontuarze jest zepsuty, nie da się tu już nalać piwa z kija.
Sa tête ne peut plus servir de trophée, mais la vôtre, si.
Jego głowa nie stanowi już trofeum, ale twoja tak.
Sans cachet de l'école, le bulletin devient non valide et ne peut plus servir de justificatif.
Bez pieczęci szkoły świadectwo traci ważność i nie może już służyć jako dokument potwierdzający.
l'argent des contribuables ne peut plus servir à rembourser les dettes des banques
pieniędzy podatników nie można już wykorzystywać do pokrywania strat ponoszonych przez banki
La demande antérieure ne peut plus servir alors pour la revendication du droit de priorité.
Wcześniejsze zgłoszenie nie może w związku z tym stanowić podstawy do zastrzeżenia prawa pierwszeństwa.
Cette jetée, aujourd'hui vétuste, ne peut plus servir à la manutention de marchandises.
Pirs ten jest obecnie przestarzały i dlatego nie może być wykorzystywany do operacji na ładunkach.
Il faut indiquer clairement que le prétexte de la lutte contre le terrorisme ne peut plus servir à saper le droit international et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Trzeba jasno powiedzieć, że pretekstu walki z terroryzmem nie można dalej wykorzystywać, by podważać prawo międzynarodowe oraz szacunek dla praw człowieka i podstawowych wolności.
Il n'avait plus d'encre ce ça ne veut pas dire qu'il ne peut plus servir.
Rano skończył się wkład, ale to nie oznacza, że się kiedyś nie przyda.
Il ne peut plus servir.
Trzeba już ją wyrzucić.
Les soubresauts qui affectent les marchés des hydrocarbures et de l'énergie devraient se poursuivre et l'industrie chimique ne peut plus servir de tampon.
Oczekuje się, że rynek węglowodorów i energii nadal będzie doświadczał skoków cen, a przemysł chemiczny nie może dłużej służyć jako bufor.
La lenteur de traitement des problèmes environnementaux à l'échelle de la planète ne peut plus servir d'alibi pour reporter les changements normatifs et comportementaux nécessaires à la réalisation de l'objectif fondamental de l'UE, à savoir la mise en place d'un développement durable.
Powolne tempo rozwiązywania problemów ekologicznych w skali globalnej nie może już służyć jako wymówka do odkładania na później zmian legislacyjnych i zmian postępowania koniecznych do realizacji podstawowego celu UE, tzn. urzeczywistnienia zrównoważonego rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peut plus servir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 195 ms.
