Le jeune garçon rêvait de devenir samouraï et de servir un grand seigneur.
Młody chłopiec marzył, by zostać samurajem i służyć potężnemu panu.
Notre mission principale est de servir les clients, même quand nous sommes fatigués.
Naszym głównym zadaniem jest służyć klientom, nawet kiedy jesteśmy zmęczeni.
Le chef recommande de servir le poisson grillé sur un lit de riz jasmin.
Szef kuchni poleca podać grillowaną rybę na pierzynce z ryżu jaśminowego.
Ils ont décidé de servir une verdure tiède avec des noisettes pour le dîner.
Zdecydowali się podać na kolację lekko ciepłą zieleninę z orzechami laskowymi.
Depuis l'enfance, il rêve de devenir prêtre et de servir sa communauté.
Od dziecka marzył, żeby zostać kapłanem i służyć swojej wspólnocie.
La décision doit servir la collectivité, pas seulement quelques personnes influentes.
Decyzja musi służyć całej wspólnocie, a nie tylko kilku wpływowym osobom.
Marie posa une grande assiette blanche sur la table pour servir les pâtes fumantes.
Marie postawiła na stole duży, biały talerz, żeby podać gorący makaron.
Le jeune lettré rêvait de devenir mandarin pour servir l'empereur et son peuple.
Młody uczony marzył, by zostać mandarynem i służyć cesarzowi oraz jego ludowi.
Nous prévoyons de renforcer notre engagement communautaire pour mieux servir nos résidents locaux.
Planujemy zwiększyć zaangażowanie społeczne, aby lepiej służyć lokalnym mieszkańcom.
Elle a sorti la belle assiette creuse en porcelaine pour servir le bourguignon dominical.
Wyjęła piękny, porcelanowy głęboki talerz, żeby podać niedzielną wołowinę po burgundzku.
Pour servir le repas plus vite, l'hôtesse commence toujours avant de l'avion.
Żeby szybciej podać posiłek, stewardesa zawsze zaczyna obsługę od przedniej części samolotu.
Le chef verse doucement la sauce sucrée sur les crêpes avant de servir les invités.
Szef kuchni delikatnie polewa naleśniki słodkim sosem, zanim poda je gościom.
Le jeune écuyer rêvait de servir un grand cid célèbre dans tout le royaume.
Młody giermek marzył, by służyć wielkiemu Cidowi, sławnemu w całym królestwie.
