Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuvent
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "peuvent" in Pools
Les militaires en activité peuvent être envoyés en mission à l'étranger.
Żołnierze w czynnej służbie mogą zostać wysłani na misję za granicę.
Dans ce quartier rénové, les petits commerces locaux peuvent se développer bien.
W tej odnowionej dzielnicy małe lokalne sklepy mogą się dobrze rozwijać.
Les voitures neuves peuvent être onéreuses, surtout avec toutes les options ajoutées.
Nowe samochody potrafią być kosztowne, szczególnie ze wszystkimi dodatkowymi funkcjami.
Lorsque la marée monte, certaines grottes marines peuvent être submergées en entier.
Kiedy przypływ się podnosi, niektóre morskie groty potrafią zostać całkowicie zalane.
Une bonne douche et une coupe fraîche peuvent vraiment changer ton humeur.
Porządny prysznic i świeżo odświeżona fryzura potrafią naprawdę poprawić humor.
Certains bébés peuvent percer une dent sans presque aucun signe de douleur apparente.
U niektórych niemowląt zęby potrafią się wyrzynać prawie bez żadnych oznak bólu.
Quelques exemples concrets peuvent rendre intéressant un chapitre de grammaire très théorique.
Kilka konkretnych przykładów potrafi ożywić i uatrakcyjnić bardzo teoretyczny rozdział gramatyki.
Les cours particuliers de musique peuvent rapidement être chers sur une année entière.
Indywidualne lekcje muzyki potrafią wyjść bardzo drogo w skali całego roku.
Dans cet habitat montagnard, seules les plantes résistantes au froid peuvent survivre.
W tym górskim siedlisku przetrwać potrafią tylko rośliny odporne na niskie temperatury.
Des consignes trop détaillées peuvent parfois rendre ennuyeux un jeu pourtant très amusant.
Zbyt drobiazgowe instrukcje potrafią czasem zamienić w nudną nawet bardzo fajną grę.
Ses questions incessantes peuvent vraiment épuiser ceux qui essaient de rester concentrés.
Jego nieustanne pytania potrafią naprawdę zmęczyć tych, którzy próbują się skupić.
Dans ce quartier, certains voisins peuvent se bagarrer pour une place de parking.
W tej okolicy niektórzy sąsiedzi potrafią się pobić o miejsce parkingowe.
Sans digue solide, les champs peuvent être submergés dès la première inondation.
Bez solidnego wału pola mogą zostać zalane już przy pierwszej powodzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peuvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
n'en pouvoir plus v.
nie mieć już siły
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
nie móc wtrącić słowa
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
nie móc nic na to poradzić
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
móc sobie pozwolić
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
nie móc się powstrzymać od
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
nie móc się powstrzymać
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
siła nabywcza
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
nie móc już wytrzymać
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
nie cierpieć · nie trawić
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
nie móc oderwać wzroku od
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
nie móc dojść do słowa
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
nie móc kogoś znieść
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
nie znosić · nie móc znieść
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
nie zmrużyć oka
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
nie łykać / nie łyknąć
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
nie móc związać końca z końcem
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
nie móc kiwnąć palcem
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
nie móc się do tego przyzwyczaić
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
nie móc znieść · nie cierpieć
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
nie móc znieść · nie cierpieć
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184510. Exact: 184510. Verstreken tijd: 98 ms.
