Les militaires en activité peuvent être envoyés en mission à l'étranger.
Żołnierze w czynnej służbie mogą zostać wysłani na misję za granicę.
Avec du travail acharné, nos rêves peuvent mener à une carrière réussie.
Dzięki ciężkiej pracy nasze marzenia mogą przyczynić się do udanej kariery.
Les voitures neuves peuvent être onéreuses, surtout avec toutes les options ajoutées.
Nowe samochody potrafią być kosztowne, szczególnie ze wszystkimi dodatkowymi funkcjami.
Lorsque la marée monte, certaines grottes marines peuvent être submergées en entier.
Kiedy przypływ się podnosi, niektóre morskie groty potrafią zostać całkowicie zalane.
Peu d'hôpitaux peuvent encore héberger autant de patients dans des conditions acceptables.
Niewiele szpitali jest w stanie przyjąć jeszcze tylu pacjentów w godnych warunkach.
Certains bébés peuvent percer une dent sans presque aucun signe de douleur apparente.
U niektórych niemowląt zęby potrafią się wyrzynać prawie bez żadnych oznak bólu.
Une bonne douche et une coupe fraîche peuvent vraiment changer ton humeur.
Porządny prysznic i świeżo odświeżona fryzura potrafią naprawdę poprawić humor.
Quelques exemples concrets peuvent rendre intéressant un chapitre de grammaire très théorique.
Kilka konkretnych przykładów potrafi ożywić i uatrakcyjnić bardzo teoretyczny rozdział gramatyki.
Les cours particuliers de musique peuvent rapidement être chers sur une année entière.
Indywidualne lekcje muzyki potrafią wyjść bardzo drogo w skali całego roku.
Ses questions incessantes peuvent vraiment épuiser ceux qui essaient de rester concentrés.
Jego nieustanne pytania potrafią naprawdę zmęczyć tych, którzy próbują się skupić.
Dans cet habitat montagnard, seules les plantes résistantes au froid peuvent survivre.
W tym górskim siedlisku przetrwać potrafią tylko rośliny odporne na niskie temperatury.
Des consignes trop détaillées peuvent parfois rendre ennuyeux un jeu pourtant très amusant.
Zbyt drobiazgowe instrukcje potrafią czasem zamienić w nudną nawet bardzo fajną grę.
Dans certaines régions, des bandes armées peuvent s'attaquer aux voyageurs la nuit.
W niektórych regionach uzbrojone bandy potrafią napadać nocą na podróżnych.
