Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "stanie" in Frans
Warsztat ma w ofercie używane rodzinne auto w bardzo dobrym stanie.
Le garage propose une voiture familiale d'occasion, en très bon état.
Walizka jest w dobrym stanie, nawet po kilku podróżach samolotem.
La valise est en bon état, même après plusieurs voyages en avion.
Cokolwiek się jutro stanie w pracy, bądź uczciwy wobec szefa.
Quoi qu'il arrive au travail demain, sois droit avec ton patron.
Obiecała, że zachowa tę tajemnicę na zawsze, cokolwiek się stanie.
Elle promit de garder ce secret pour l'éternité, quoi qu'il arrive.
Zaakceptuj tę zmianę, zobaczysz, twoje życie stanie się prostsze.
Accepte ce changement, tu vas voir, ta vie deviendra plus simple.
Ten fragment stanie się dużo jaśniejszy, jeśli dodasz prosty, konkretny przykład.
Ce passage deviendra plus lumineux si tu ajoutes un exemple concret et simple.
Nauczyciel zapytał, w jakim stanie uczniowie oddali swoje zeszyty.
Le professeur a demandé dans quel état les élèves avaient rendu leurs cahiers.
Zobaczymy jutro rano, w jakim stanie wrócisz z tej głośnej imprezy.
On verra demain matin dans quel état tu rentreras de cette fête bruyante.
Tę oliwę wytłoczono na zimno i pozostaje ona w swoim naturalnym stanie.
Cette huile a été extraite à froid et reste dans son état natif.
Zabawki dla dzieci w second-handzie są często w doskonałym stanie.
Les jouets pour enfants à la friperie sont souvent en excellent état.
W swoim normalnym stanie ten program uruchamia się w zaledwie kilka sekund.
Dans son état normal, ce logiciel démarre en quelques secondes seulement.
Telefon przetrwał upadek i nadal działa bez zarzutu, w świetnym stanie.
Le téléphone a survécu à la chute et fonctionne toujours en excellent état.
Ten używany zestaw stół z krzesłami jest wciąż w bardzo dobrym stanie.
Cet ensemble table et chaises d'occasion est encore en très bon état.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stanie bevatten
nie być w stanie przyjść v.
ne pas pouvoir venir
"Je ne peux pas venir à ta fête ce soir."
nie być w stanie v.
ne pas savoir
"Il ne sait pas nager depuis qu'il est petit."
być w złym stanie zdrowia v.
être en mauvaise santé
"Depuis son accident, il est en mauvaise santé et se fatigue vite."
wciąż w dobrym stanie adj.
toujours en bon état
"Cette valise toujours en bon état semble encore neuve."
nie w stanie adj.
pas en état
"Je ne suis pas en état de conduire ce soir."
w jakim stanie adv.
dans quel état
"Dans quel état as-tu laissé ta chambre après la fête ?"
w dobrym stanie adj.
en bon état
"Cette voiture d'occasion est encore en bon état."
w stanie prep.
en état de
"Il n'est plus en état de conduire après son accident."
w doskonałym stanie adj.
en excellent état
"Cette voiture d'occasion est en excellent état malgré son âge."
w złym stanie adj.
en mauvais état
"Cette voiture en mauvais état ne démarre plus depuis hier."
w idealnym stanie adj.
en parfait état
"Cette voiture d'occasion est en parfait état de marche."
w bardzo dobrym stanie adj.
en très bon état
"Cette voiture d'occasion est en très bon état malgré son âge."
być w złym stanie v.
être en mauvais état
"Cette voiture est en mauvais état, elle ne démarre plus."
samochód w złym stanie nf.
voiture en mauvais état
"Il a acheté une voiture en mauvais état pour pas cher."
w najgorszym stanie adj.
au plus mal
"Depuis la rupture, il est au plus mal."
w stanie wojny adv.
en guerre
"Les deux pays sont en guerre depuis trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stanie in het Pools
Suggesties
stanie się
+10k
być w stanie
+10k
w dobrym stanie
+10k
w idealnym stanie
4640
w stanie krytycznym
4130
jeśli coś się stanie
3910
w stanie wojny
3840
w stanie
+10k
Resultaten: 31929. Exact: 31929. Verstreken tijd: 148 ms.
