We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fazie cyklu
fazy cyklu koniunkturalnego
Pour les sécrétions normales, une augmentation du nombre de sécrétions pendant l'ovulation, dans la deuxième phase du cycle menstruel, est caractéristique.
Dla normalnych wydzielin, charakterystyczne jest zwiększenie liczby wydzielin podczas owulacji, w drugiej fazie cyklu miesiączkowego.
Si le cycle mensuel d'une femme consiste en vingt-huit jours et est divisé en deux périodes, le processus d'ovulation commence le quatorzième jour de la première phase du cycle féminin.
Jeśli miesięczny cykl kobiety składa się z dwudziestu ośmiu dni i jest podzielony na dwa okresy, wówczas proces owulacji rozpoczyna się czternastego dnia w pierwszej fazie cyklu kobiecego.
Chaque phase du cycle de vie d'un produit présente des défis et des opportunités uniques.
Każda faza cyklu życia produktu niesie ze sobą unikalne wyzwania i możliwości.
D'une grande importance est également la phase du cycle économique sur laquelle le pays est situé en ce moment.
Duże znaczenie ma również faza cyklu gospodarczego, w którym znajduje się obecnie dany kraj.
Ce module est axé sur une phase du cycle de mobilisation communautaire et rejoint, de manière logique, un certain nombre de documents de formation et de modules compris dans ce cycle.
Ten moduł skupia się na fazie cyklu mobilizowania społeczności, i wiąże się logicznie z wielu innymi dokumentami szkoleniowymi i modułami w ramach tego cyklu.
la phase du cycle d'activité et l'incidence que les contributions procycliques peuvent avoir sur la position financière des établissements contributeurs, telles que précisées par les indicateurs visés à l'article 3, paragraphe 1
faza cyklu koniunkturalnego oraz wpływ, jaki procykliczne składki mogą mieć na sytuację finansową instytucji wpłacających składki, zgodnie ze wskaźnikami, o których mowa w art. 3 ust. 1
Chaque phase du cycle conjoncturel présente des opportunités et des défis uniques.
Każda faza cyklu gospodarczego stwarza unikalne szanse i wyzwania.
le cycle d'innovation sur ces marchés et la phase du cycle dans laquelle se situe le demandeur.
cykl innowacyjny na tych rynkach oraz faza cyklu, w której znajduje się wnioskodawca.
Indépendamment de la phase du cycle de vie dans laquelle se trouve votre produit, BSI peut travailler avec vous pour minimiser vos risques et vous assurer de rester conforme.
Niezależnie od tego, w której fazie cyklu życia produktu, państwo się znajdują BSI może zacząć współpracę z Państwem, aby zminimalizować ryzyko i zapewnić, że Państwa produkt będzie nadal spełniał wymagania regulacyjne.
En conséquence, l'analyse de la phase du cycle économique actuel est assez difficile.
W konsekwencji analiza bieżącego cyklu biznesowego jest dosyć trudna.
Dans quelle phase du cycle cardiaque se remplissent les artères du cœur?
W jakiej fazie pracy serca napełniane są tętnice sercowe?
Indicateurs macroéconomiques pour déterminer la phase du cycle d'activité
Une durée d'analyse plus courte risquerait de ne tenir compte que d'une seule phase du cycle économique.
Przy krótszym okresie poddanym analizie mogłoby się pojawić ryzyko wzięcia pod uwagę tylko pojedynczej fazy cyklu ekonomicznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
