Beaucoup d'apprenants trébuchent sur l'emploi du subjonctif dans les phrases complexes.
Wielu uczących się potyka się na użyciu trybu łączącego w złożonych zdaniach.
Les correcteurs automatiques ne repèrent pas toujours l'accord juste dans les phrases complexes.
Automatyczne korektory nie zawsze wychwytują poprawne uzgodnienie w złożonych zdaniach.
Dans de nombreuses phrases complexes, la subordonnée suit la proposition principale.
W wielu zdaniach złożonych zdanie podrzędne występuje po zdaniu głównym.
Une conjonction de subordination aide à montrer la cause et l'effet dans les phrases complexes.
Spójnik podrzędny pomaga ukazać związek przyczynowo-skutkowy w zdaniach złożonych.
Il adore utiliser des phrases complexes, conduisant souvent son public sur une fausse piste.
Uwielbia używać skomplikowanych zdań, często prowadząc swoją publiczność w pułapkę językową.
Utiliser le cas nominatif peut améliorer la clarté lors de l'écriture de phrases complexes.
Stosowanie mianownika może zwiększyć klarowność podczas pisania skomplikowanych zdań.
Le roman commence de façon soutenue, avec un vocabulaire très riche et des phrases complexes.
Powieść zaczyna się w bardzo podniosłym stylu, z niezwykle bogatym słownictwem i złożonymi zdaniami.
Le rédacteur m'a conseillé de corriger l'orthographe, puis de simplifier certaines phrases complexes.
Redaktor poradził mi, żeby najpierw poprawić błędy, a potem uprościć kilka zbyt złożonych zdań.
Le supin peut aider à exprimer le résultat d'une action dans les phrases complexes.
Supinum może pomóc w wyrażeniu rezultatu działania w złożonych zdaniach.
Grâce à cette méthode de notation, les élèves comprennent mieux la structure des phrases complexes.
Dzięki temu systemowi zapisu uczniowie lepiej rozumieją budowę złożonych zdań.
Beaucoup d'étudiants ont du mal avec l'accord des nombres dans les phrases complexes.
Wielu uczniów ma trudności z zachowaniem zgodności liczby w złożonych zdaniach.
Les linguistes se concentrent sur les constituants immédiats pour décomposer les phrases complexes.
Językoznawcy skupiają się na składnikach bezpośrednich, aby rozbić złożone zdania na części.
En linguistique, comprendre la structure profonde peut aider à analyser des phrases complexes.
W językoznawstwie, zrozumienie struktury głębokiej pomaga analizować złożone zdania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
