Examples with "pic-2015" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Développement avancé a reçu le nom de «portable information complexe» ou, en abrégé, le pic-2015.
Obiecujący rozwój otrzymała nazwę "Przenośny informacyjny kompleks" lub, w skrócie, peak-to-2015.
Andere resultaten
La dette publique est élevée, mais elle devrait avoir atteint son pic en 2015.
Poziom długu sektora instytucji rządowych i samorządowych jest wysoki, ale przewiduje się, że w 2015 r. osiągnął maksymalną wartość.
Le nombre de primo-demandeurs d'asile en 2018 est comparable au niveau enregistré en 2014, avant les pics de 2015 et 2016.
Liczba nowych wniosków azylowych w ubiegłym roku porównywalna jest do poziomu odnotowanego w 2014, przed kulminacją w 2015 i 2016 roku.
considérant que, pour limiter l'augmentation des températures mondiales moyennes à un maximum de 2ºC, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique doivent être encouragées afin que, après un pic en 2015, les émissions mondiales diminuent,
mając na uwadze, że w kontekście ograniczania wzrostu średnich temperatur na świecie do maksymalnie 2oC należy zdecydowanie wesprzeć energie odnawialne i efektywność energetyczną, aby po osiągnięciu w 2015 r. maksymalnych wartości globalne emisje uległy zmniejszeniu,
Ce chiffre est comparable au niveau enregistré en 2014, avant les pics de 2015 et 2016.
Wartość ta jest porównywalna z poziomem odnotowanym w 2014 r., przed najwyższym poziomem w latach 2015 i 2016.
La dette publique, que les prévisions estiment à 94,7 % en 2013-2014, devrait atteindre un pic en 2014-2015.
Dług publiczny, prognozowany na 94,7 % w 2013-2014, prawdopodobnie osiągnie najwyższy poziom w 2014-2015.
Pour réaliser l'objectif de 450 ppm, il faut que les émissions mondiales de carbone - après un pic en 2015 - décroissent jusqu'en 2050 de 30-40 pour cent par rapport aux niveaux de 1990.
Aby docelowo uzyskać 450 ppm, globalna emisja dwutlenku węgla musi osiągnąć wielkość maksymalną do 2015 r., a następnie do 2050 r. zmniejszyć się o 30-40 procent w porównaniu z poziomem z 1990 r.
Il s'attend à ce que le ratio de la dette publique au PIB atteigne un pic en 2015 à 44,2 % pour ensuite refluer progressivement jusqu'à 40,0 % en 2018.
Prognozuje się, relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB osiągnie maksymalną wartość w 2015 r., równą 44,2 %, a następnie stopniowo się obniży do około 40,0 % PKB w 2018 r.
Le ratio de la dette publique au PIB devrait atteindre un pic en 2015-2016, à 88,8 %, puis diminuer progressivement pour atteindre 81,4 % en 2019-2020.
Prognozuje się, że relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB w latach 2015-2016 osiągnie najwyższy poziom, tj. 88,8 %, a następnie zacznie się stopniowo obniżać i w latach 2019-2020 wyniesie 81,4 %.
Les prix moyens des importations en provenance de la RPC ont augmenté de 14 % au cours de la période considérée, passant de 5,07 EUR/m2 à 5,78 EUR/m2, avec un pic en 2015 quand le prix a augmenté de 21 % pour atteindre 6,13 EUR/m2.
Średnie ceny przywozu z ChRL wzrosły o 14 % w okresie badanym z 5,07 EUR/m2 do 5,78 EUR/m2, osiągając wartość szczytową w 2015 r., gdy cena wzrosła o 21 %, do 6,13 EUR/m2.
Elle est restée relativement stable tout au long de la période considérée, avec un pic atteint en 2015 (part de marché de 8,26 %).
Przez cały okres badany utrzymywał się on na stosunkowo stałym poziomie, osiągając wartość szczytową w 2015 r. (8,26 % udziału w rynku).
