Après le filtrage du signal, les pics parasites disparaissent presque complètement sur le graphique.
Po odfiltrowaniu sygnału zakłócające piki niemal całkowicie znikają z wykresu.
Cette courbe peut présenter des pics en fonction du diamètre des pores.
Ta krzywa może mieć piki w zależności od średnicy porów.
Les pics enneigés étaient couverts de blanc, scintillant sous le soleil éclatant.
Ośnieżone szczyty były pokryte bielą, błyszcząc w jasnym słońcu.
Les pics acérés de la chaîne montagneuse surgissent comme des dents contre le ciel nuageux.
Postrzępione szczyty pasma górskiego wystają jak zęby na tle zachmurzonego nieba.
Ce compresseur adoucit les pics de volume et rend le chant plus homogène.
Ten kompresor łagodzi skoki głośności i sprawia, że wokal brzmi bardziej równo.
Dans ce centre d'appels, le personnel vacataire répond aux pics de demandes saisonnières.
W tym call center dorywczy pracownicy pomagają obsłużyć sezonowe skoki liczby zgłoszeń.
Le nombre de clients quotidiens est variable, avec de grands pics le week-end.
Liczba codziennych klientów jest zmienna, z dużymi skokami w weekendy.
Ce petit condensateur protège la carte électronique contre les pics soudains de tension.
Ten mały kondensator chroni płytkę elektroniczną przed nagłymi skokami napięcia.
Ce petit village se trouve au cœur du massif, entouré de pics impressionnants.
Ta mała wioska leży w samym sercu pasma górskiego, otoczona imponującymi szczytami.
On constate une accentuation de la pollution de l'air pendant les pics de circulation urbaine.
Widać wyraźne pogorszenie jakości powietrza podczas szczytów natężenia ruchu w mieście.
La mairie encourage l'utilisation de combustibles sans fumée pendant les pics de pollution.
Urząd miasta zachęca do używania bezdymnych paliw podczas szczytów smogowych.
Le sentier longe la montagne puis tourne brusquement vers un passage étroit entre deux pics.
Ścieżka biegnie wzdłuż góry, a potem gwałtownie skręca w wąski przesmyk między dwoma szczytami.
Grâce à l'architecture distribuée, le site reste disponible même pendant les pics de trafic.
Dzięki architekturze rozproszonej strona pozostaje dostępna nawet w czasie szczytów ruchu.
