Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pieunm
View images
Vertaling van "pieu" in Pools
Tu prends un pieu bien pointu et tu lui plonges dans le coeur.
Zrób tak weź dobrze naostrzony kołek i wbij mu w serce.
Maintenant si j'ai raison, un pieu dans le cœur te paralysera.
Teraz, jeśli dobrze zrozumiałem, kołek w twoim sercu cię sparaliżuje.
Dès qu'il rentre du travail, il se jette sur son pieu et s'endort.
Jak tylko wraca z pracy, od razu rzuca się na łóżko i zasypia.
Après son examen, il s'est écroulé dans son pieu sans enlever ses chaussures.
Po egzaminie padł na łóżko i nawet nie zdjął butów.
Ils ont planté chaque pieu à la main pour marquer les limites du futur jardin.
Wbili każdy pal ręcznie, żeby wyznaczyć granice przyszłego ogrodu.
On a peint chaque pieu de couleurs vives pour rendre la barrière plus accueillante.
Pomalowaliśmy każdy pal na żywe kolory, żeby ogrodzenie wyglądało przyjaźniej.
Je rêve d'un grand pieu confortable plutôt que de ce vieux canapé-lit.
Marzę o dużym, wygodnym łóżku zamiast tej starej rozkładanej kanapy.
Le pêcheur a fixé son bateau à un pieu planté sur la rive sablonneuse.
Rybak przycumował swoją łódź do pala wbitego w piaszczysty brzeg.
Le paysan attacha sa chèvre à un pieu profondément enfoncé près de la grange.
Gospodarz przywiązał swoją kozę do pala głęboko wbitego koło stodoły.
Le pieu s'enfonce dans le sol lorsqu'on saute dessus pour le pousser.
Pal wbija się w ziemię, kiedy wskakujemy na niego, żeby go wcisnąć.
Ils observaient l'enfoncement du pieu dans le sol sableux près de la rivière agitée.
Przyglądali się, jak pal stopniowo zagłębia się w piaszczyste podłoże przy wzburzonej rzece.
On a passé la matinée au pieu à discuter et à regarder des séries.
Przesiedzieliśmy cały poranek w łóżku, gadając i oglądając seriale.
Le pieu était mal fiché dans la terre, alors la clôture s'est vite inclinée.
Pal był słabo wbity w ziemię, więc ogrodzenie szybko się przechyliło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pieu
pal
wyrko
łóżko
Uitdrukkingen met pieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pieu in het Frans
Suggesties
pieu vissé
10
chaque pieu
50
Resultaten: 636. Exact: 636. Verstreken tijd: 26 ms.
