Le cache détaché de la télécommande a laissé apparaître toutes les piles usées.
Pokrywka, która odpadła z pilota, odsłoniła wszystkie zużyte baterie.
Chaque gadget inclut des piles du fabricant d'origine pour garantir la compatibilité.
Każde urządzenie zawiera baterie od oryginalnego producenta, aby zapewnić kompatybilność.
Le professeur explique que le déchargement contrôlé des piles permet de mesurer précisément leur capacité.
Profesor wyjaśnia, że kontrolowane rozładowywanie ogniw pozwala dokładnie zmierzyć ich pojemność.
Le fourgon avait une petite fenêtre par laquelle on voyait les piles de valises.
Wagon bagażowy miał małe okienko, przez które było widać stosy walizek.
Sur la table, j'ai compté trente cartes réparties en trois piles égales.
Na stole policzyłem trzydzieści kart, ułożonych w trzy równe stosy.
La manette a été livrée sans piles, nous avons dû en acheter séparément.
Pilot został dostarczony bez baterii, musieliśmy dokupić je osobno.
Certains magasins proposent de recycler les piles usagées dans des points de collecte sécurisés.
Niektóre sklepy umożliwiają oddawanie zużytych baterii do specjalnych, bezpiecznych punktów zbiórki.
Mon ventilateur portable fonctionne avec des piles et se glisse facilement dans mon sac.
Mój przenośny wentylator działa na baterie i bez problemu mieści się w torbie.
Ce rayon de magasin est mal indiqué, les clients ne trouvent jamais les piles.
Ten dział jest słabo oznaczony, klienci nigdy nie mogą znaleźć baterii.
La servante était déjà couverte de couverts propres et de piles d'assiettes de rechange.
Stolik pomocniczy był już zastawiony czystymi sztućcami i stosami zapasowych talerzy.
Ne pas jeter les piles usagées dans la poubelle normale, elles sont dangereuses.
Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do zwykłego kosza, bo są niebezpieczne.
Les vieilles piles peuvent parfois siffler bruyamment si elles commencent à fuir.
Stare baterie potrafią czasem głośno syczeć, gdy zaczynają przeciekać.
Elle devait trier des piles de documents avant de terminer son projet.
Musiała przebrnąć przez stosy papierów, zanim zakończyła swój projekt.
