Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilonnm
View images
Definitie
Vertaling van "pilon" in Pools
Definitie
pałkę
ubijaka
Le pilon en pierre est idéal pour concasser les grains de poivre très durs.
Kamienny tłuczek świetnie się nadaje do rozbijania bardzo twardych ziaren pieprzu.
Le pilon métallique fait trop de bruit, je préfère celui en bois plus silencieux.
Metalowy tłuczek hałasuje za bardzo, wolę ten drewniany, znacznie cichszy.
Le pilon pané sort du four bien croustillant, avec une odeur vraiment appétissante.
Panierowane podudzie wychodzi z piekarnika bardzo chrupiące i cudownie pachnące.
Maman retourne le pilon dans la poêle pour qu'il cuise uniformément des deux côtés.
Mama przewraca podudzie na patelni, żeby równo się usmażyło z obu stron.
Dans cette cuisine marocaine, chaque famille possède un grand mortier et pilon en marbre.
W tej marokańskiej kuchni każda rodzina ma duży, marmurowy moździerz.
Avant de cuisiner, elle installe le mortier et pilon au centre de la table.
Zanim zacznie gotować, stawia moździerz na środku stołu.
Le cuisinier utilise son vieux mortier et pilon pour réduire l'ail en fine pâte.
Kucharz korzysta ze swojego starego moździerza, żeby utrzeć czosnek na gładką pastę.
Le cuisinier saisit le pilon pour réduire les graines de coriandre en fine poudre parfumée.
Kucharz chwyta tłuczek, żeby rozetrzeć nasiona kolendry na drobniutki, aromatyczny proszek.
Je tiens fermement le pilon entre mes doigts pour écraser les graines sans les faire rebondir.
Mocno ściskam tłuczek w palcach, żeby rozgniatać ziarna, nie pozwalając im wyskakiwać.
Il retourne le pilon sur le barbecue pour éviter qu'il ne brûle d'un côté.
Przewraca podudzie na grillu, żeby nie przypiekło się z jednej strony.
Pour cette recette de curry, il faut absolument un mortier et pilon en pierre lourde.
Do tego przepisu na curry koniecznie trzeba użyć ciężkiego, kamiennego moździerza.
Mon grand-père utilisait le même mortier et pilon pour préparer ses mélanges d'herbes.
Mój dziadek używał tego samego moździerza do przygotowywania swoich mieszanek ziół.
Mets les feuilles de basilic dans le mortier, puis écrase-les avec le pilon.
Włóż liście bazylii do moździerza, a potem rozgnieć je tłuczkiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pilon
pałka z kurczaka
tłuczek
drewniana proteza nogi
drewniana noga
Uitdrukkingen met pilon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mise au pilon n.
przeznaczenie na makulaturę
"L'éditeur a décidé la mise au pilon des exemplaires invendus."
mettre un livre au pilon v.
przeznaczyć książkę na makulaturę
"L'éditeur a décidé de mettre ces romans au pilon car ils ne se vendaient plus."
mortier et pilon n.
moździerz i tłuczek
"Elle utilise son mortier et pilon pour broyer les épices fraîches."
mortier-pilon n.
moździerz
"Elle écrase les épices dans son mortier-pilon en granit."
pilon de dinde n.
podudzie z indyka
"J'ai acheté des pilons de dinde pour le repas de Noël."
marteau-pilon n.
walec
"Le marteau-pilon façonne l'acier chauffé dans l'atelier de métallurgie."
pilon de canard n.
udko z kaczki
"Le chef prépare des pilons de canard confits aux épices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 36 ms.
